O diretor-geral da BBC, Tim Davie, explicou como uma calúnia racial contra o elenco de ‘Sinners’ chegou à transmissão atrasada dos 2026 EE BAFTAs no mês passado e por que permaneceu no streamer iPlayer durante a noite.
“Quero assegurar-lhes que a BBC lamenta profundamente os acontecimentos que envolveram a transmissão dos BAFTAs no domingo, 22 de fevereiro. A BBC pediu desculpas pelo grave erro que foi cometido ao permitir que uma injúria racial fosse transmitida e depois permanecesse no iPlayer durante a noite e até a manhã de segunda-feira. Compreendemos a dor e o choque que o erro causou”, ele começou sua carta a Caroline C. na sexta-feira. “Gostaria de deixar claro: embora a injúria racial fosse sintomática de uma deficiência e de um tique involuntário, nunca deveria ter sido transmitida. Foi um erro genuíno e assumimos total responsabilidade pelo nosso erro.”
Davie continuou dizendo que a equipe da BBC presente simplesmente não ouviu o assunto “I Swear” e o EP John Davidson usando a palavra N contra Michael B. Jordan e Delroy Lindo. No entanto, eles pegaram o tique do advogado da síndrome de Tourette contra Wunmi Mosaku 10 minutos após o primeiro incidente.
“Nosso entendimento neste momento é que a equipe que editou o show no caminhão acreditou erroneamente que havia editado o incidente mencionado, com base no fato de terem ouvido e editado o comentário que foi gritado durante o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante”, continuou ele. “Portanto, quando lhes disseram que um insulto racial havia sido gritado, eles pensaram que o haviam removido”.
“Agora estamos analisando com mais detalhes por que não descobrimos anteriormente que houve dois casos de uso de calúnia racial e por que, após a transmissão, nenhuma ação adicional foi tomada para editar ou remover o programa do iPlayer”, concluiu Davie. “A BBC aprenderá com este incidente e garantirá que sejam tomadas medidas apropriadas para evitar que tal incidente aconteça novamente.”
No entanto, o chefe da BBC não se dirigiu à designer de produção de “Sinners”, Hannah Beachler, dizendo que ela passou por um terceiro incidente semelhante naquela noite, após a cerimônia, a caminho do jantar.
Davie também deve deixar seu cargo de diretor-geral da BBC em abril, depois de anunciar sua renúncia em novembro, devido à edição pela rede de um documentário sobre o presidente Donald Trump.
A postagem do diretor-geral da BBC explica como a calúnia de ‘Sinners’ chegou à transmissão do BAFTA: ‘A Genuine Mistake’ apareceu pela primeira vez no TheWrap.
