Não é todo dia que uma atriz ganhadora do Oscar está por trás de um pequeno e criativo filme de animação francês. Mas foi isso que aconteceu com o adorável e sincero “Arco” de Ugo Bienvenu.
Através de uma amiga, Natalie Portman e sua parceira de produção, Sophie Mas, assistiram a uma das primeiras animações de “Arco”. “Ficamos absolutamente maravilhados e queríamos trabalhar nisso imediatamente”, disse Portman, que, além de produzir, tem duas vozes.
É fácil ver por que ela ficou tão encantada. Arco é a história de um menino (dublado em francês por Oscar Tresanini e em inglês por Juliano Krue Valdi) que vive em um futuro distante, 2932. Seus pais são viajantes do tempo; eles andam ao longo do arco-íris e visitam diferentes lugares da história humana e pré-humana. Embora seja muito jovem para se juntar a eles, Arco está obcecado com a ideia de voltar no tempo, então ele “pega emprestado” um dos trajes de viagem no tempo. Ele acaba preso em 2075, fora de seu ambiente e precisando desesperadamente voltar para casa.
“A visão do diretor era tão clara e esteticamente bonita”, disse Portman. “A arte era tão boa, e a história era tão profunda, significativa e importante para o nosso momento na história também. E Ugo disse algo tão poético sobre como era uma memória do futuro.
“Arco” estreou no Festival de Cinema de Cannes em maio na seção de Exibições Especiais, antes de ser exibido no Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy, na França, e no Animation Is Film, de Los Angeles, e fechar um contrato de distribuição nos EUA com a empresa mais movimentada da temporada de premiações, a Neon.
Para a dublagem americana, Portman ajudou a montar um elenco de estrelas que inclui Will Ferrell, Andy Samberg, Flea do Red Hot Chili Peppers, America Ferrera e Mark Ruffalo. “Foi muita sorte”, disse ela. “Tivemos um curto intervalo entre Cannes, quando a Neon comprou o filme e decidiu lançá-lo nos EUA, para fazer a versão em inglês. Entramos em contato com amigos com quem já havíamos trabalhado em outros projetos.
Quanto ao significado do filme, Bienvenu tem uma visão específica. “Espero que seja como um abraço, porque esse era o projeto: um grande abraço”, disse. “E energize (o público) para voltar à vida com vontade de inventar, criar, desenhar e compartilhar coisas com pessoas que você ama.”
Portman acrescentou: “Acho que se trata realmente de ter esperança através do poder da imaginação. Obviamente enfrentamos muitos desafios que são muito reais, mas se a história nos mostra alguma coisa é que a vida é imprevisível e a esperança reside em ser ativo, em ter imaginação e usar a sua criatividade. É o nosso superpoder como humanos imaginar um futuro melhor e torná-lo real.”
Esta história foi publicada pela primeira vez na edição Awards Preview da revista de premiações TheWrap. Leia mais sobre o assunto aqui.
