Muita coisa aconteceu com a lenda de Truman Capote desde que a peça solo de Jay Presson Allen, “Tru”, estreou na Broadway em 1989 e sua estrela, Robert Morse, ganhou o Tony de Melhor Ator. Na primeira década deste século, foram abertas biografias de filmes concorrentes – “Capote”, estrelado por Philip Seymour Hoffman e “Infamous”, estrelado por Toby Jones – e há dois anos, a FX exibiu “Feud: Capote vs.
Agora é a vez de Jesse Tyler Ferguson interpretar o problemático autor de “Breakfast at Tiffany’s” e “In Cold Blood”, que morreu aos 59 anos de doença hepática complicada por flebite e vários medicamentos. O veículo é um revival de “Tru”, dirigido por Rob Ashford, que estreou quinta-feira na House of the Redeemer. A Igreja Episcopal no Upper East Side de Manhattan é um lugar estranho para tal peça, já que “Tru” se passa no apartamento de Capote em Nova York, no 870 United Nations Plaza.
Esta residência era um ambiente muito mais moderno do que a biblioteca vitoriana da igreja, onde enormes mesas de carvalho, grandes sofás e muitos candeeiros Tiffany falsos foram concebidos para fazer com que o público se sentisse como se tivesse sido convidado para o apartamento de Capote no Natal de 1975, logo após a revista Esquire publicar “La Côte Basque, 1965”, que nunca foi respondida. A peça de Allen captura Capote logo depois que as amigas ricas do escritor – seus chamados “cisnes” – param de falar com ele.
Capote de Ferguson cita os nomes de Babe Paley, Lee Radziwill, Slim Keith e CZ Guest, como que para nos impressionar por conhecer essas socialites. Nada do que ele diz dá qualquer ideia dessas amizades passadas. É apenas uma troca de nomes, como menciona Ava Gardner, dar uma festa à qual Capote comparece durante o que costumava ser o intervalo da produção original da Broadway de 1989, “Tru”.
O teleplay “Capote vs. the Swans” de Jon Robin Baitz e o roteiro “Capote” de Dan Futterman ficcionalizaram muitas cenas entre Capote e seu círculo de amigos. “Tru” é muito mais honesto, embora seja muito mais chato.
Sob a direção de Ashford, Charlotte d’Amboise interpreta um fantasma do famoso Baile Preto e Branco de Capote em 1966 no Plaza Hotel. (Sabíamos que Mia Farrow e Frank Sinatra apareceram lá, recém-saídos da lua de mel?) Esse fantasma parece uma corista de uma produção em turnê de “Follies”, mas nos mantém ocupados enquanto Ava bebe Truman debaixo da mesa nos bastidores.
Quando Capote finalmente retorna ao seu apartamento, fica imediatamente claro que estar bêbado não o tornou menos pequeno ou mesquinho em suas incessantes brigas. “Tru” afirma que é “adaptado das palavras e obras de Truman Capote”, mas a peça carece de qualquer humor real. As maiores risadas surgem quando Jay Presson Allen recorre aos truques familiares de todas as comédias de segunda categoria da Broadway: a peça descarta locações fora de Manhattan, como Staten Island e Los Angeles.
O desempenho de Ferguson parece fraco desde o início. Sua voz é a de um tenor. Capotes, claro, era soprano, algo que todos, de Robert Morse a Thomas Hollander, conseguiram recriar. O verdadeiro Capote poderia desarmar aquela cadela com um gemido alto antes de usá-la como estilingue para derrubar qualquer Golias.
Passar uma tarde com esse Capote é algo que você não desejaria aos seus piores inimigos – incluindo Jacqueline Susann e David Reuben. Quando Capote sacode a garrafa de Tuinals, ele nos dá uma falsa esperança de que engolirá o conteúdo ali mesmo.
