O Cinema Audio Society Awards anunciou seus indicados para Melhor Mixagem de Som na segunda-feira. Os vencedores do Oscar “Frankenstein”, “Uma batalha após outra” e “Pecadores” apareceram na categoria de filmes de ação ao vivo, enquanto séries como “Adolescência”, “Andor”, “The Pitt” e “Pluribus” apareceram nas categorias televisivas da cerimônia.
A Cinema Audio Society divide os prêmios de cinema em três divisões: live-action, animação e documentário. “F1” e “Missão: Impossível – The Final Reckoning” preencheram o restante da categoria live-action, enquanto filmes como “Becoming Led Zeppelin” e “It’s Never Over, Jeff Buckley” apareceram na série de documentários. Os indicados para animação incluem “KPop Demon Hunters” e “Zootopia 2” – ambos devem aparecer como indicados para Melhor Filme de Animação no Oscar.
Os programas de televisão são divididos em quatro categorias diferentes no CAS Awards: Filme Não Teatral ou Série Limitada, Série de Televisão – Uma Hora, Série de Televisão – Meia Hora e Não-Ficção, Variedade ou Música – Série ou Especiais de Televisão. Episódios de “The Bear”, “Black Mirror”, “Hacks” e “The Studio” apareceram entre os indicados para TV, assim como o final teatral de “Stranger Things”.
Uma omissão notável da série de filmes foi “Avatar: Fogo e Cinzas”, tornando-o o primeiro filme da franquia de fantasia/ficção científica de James Cameron a perder uma indicação na premiação.
O cruzamento entre o CAS Awards e o Oscar pode ser bastante variável. Nos últimos 10 anos, a categoria Melhor Som da Academia (ou sua categoria Mixagem de Som, já que dividem Mixagem e Edição em prêmios separados) foi dividida entre dois e cinco indicados. Mesmo nos últimos quatro anos, o crossover está em todo lugar. Em 2022, os quatro indicados foram divididos; em 2023 eles compartilharam todos os cinco; em 2024 partilhavam apenas dois; e no ano passado eles compartilharam três.
Esta variação também é evidente nos vencedores da Academia. Desde 2010, as duas cerimônias compartilharam nove vencedores. Ao mesmo tempo, três vencedores do Oscar de Melhor Som/Melhor Mixagem de Som não foram indicados para o CAS Awards.
Aqui estão os indicados para o 2026 Cinema Audio Society Awards:
Filme – Ação ao vivo
“F1: O Filme”
Mixagem de som de produção – Gareth John
Mixador de regravação – Gary A. Rizzo CAS
Mixador de regravação – Juan Peralta
Misturador de pontuação – Alan Meyerson CAS
Misturador ADR – Alan Freedman CAS
Misturador Foley – Dennis Leonard
“Frankenstein”
Mixagem de som de produção – Greg Chapman
Mixador de regravação – Brad Zoern CAS
Mixer de regravação – Christian Cooke CAS
Misturador de pontuação – Peter Cobbin CAS
Misturador de pontuação – Kirsty Whaley CAS
Mixador ADR – Sebastian Vaskio
Misturador Foley – Kevin Schultz CAS
“Missão: Impossível – O Acerto de Contas Final”
Mixagem de som de produção – Lloyd Dudley
Mixador de regravação – Chris Burdon
Mixador de regravação – Mark Taylor
Misturador de pontuação – Chris Fogel CAS
Misturador ADR – Nick Roberts
Mixer Foley – Adam Mendez
“Uma partida após a outra”
Mixagem de som de produção – José Antonio Garcia
Mixador de regravação – Christopher Scarabosio CAS
Mixador de regravação – Tony Villaflor
Misturador de pontuação – Graeme Stewart
Misturador Foley – Kevin Schultz CAS
Misturador Foley Chelsea Corpo
“Pecadores”
Mixagem de som de produção – Chris Welcker CAS
Mixer de regravação – Brandon Proctor
Mixer de regravação – Steve Boeddeker
Misturador de pontuação – Chris Fogel CAS
Misturador ADR – Jason Oliver
Misturador ADR – Tami Treadwell
Misturador Foley – Darrin Mann
Filme – Animado
“Élio”
Mixagem de som de produção – Vince Caro CAS
Mixagem de som de produção – Paul McGrath CAS
Mixer de regravação – Lora Hirschberg
Mixer de regravação – Bonnie Wild
Misturador de pontuação – Scott Michael Smith
Mixer Foley – Richard Duarte
“Caçadores de Demônios KPop”
Mixer de diálogo original – Howard London CAS
Mixer de regravação – Michael Babcock CAS
Mixador de regravação – Tony Lamberti
Misturador de pontuação – Erich Talaba
Misturador Foley – Giorgi Lekishvili
“bandidos 2”
Mixer de diálogo original – Ken Gombo
Mixador de regravação – Julian Slater CAS
Mixador de regravação – Greg P. Russell CAS
Misturador de pontuação – Sam Okell
Misturador Foley – Paul Pirola
“O Filme do Bob Esponja: Procure Calça Quadrada”
Mixer de regravação – Will Files CAS
Mixador de regravação – Mark Paterson
Mixador de regravação – Steve Neal CAS
Misturador de pontuação – Shawn Murphy
Misturador Foley – Jordan McClain
“Zootopia 2”
Mixer original de diálogo e regravação – Gabriel Guy CAS
Mixador de regravação – David Fluhr CAS
Misturador de pontuação – Warren Brown
Misturador ADR – Doc Kane CAS
Mixer Foley – Richard Duarte
Filme – Documentário
“Tornando-se Led Zeppelin”
Mixagem de som de produção – Nigel Albermaniche
Mixador de regravação – Nick Bergh
“Eu nasci assim”
Mixagem de som de produção – Travis Franklin
Mixer de regravação – Leslie Gaston-Bird CAS
Mixador de regravação – Gabriel Guy CAS
“Nunca acaba, Jeff Buckley”
Mixagem de som de produção – David Hocs
Mixer de regravação – Lewis Goldstein CAS
“Feira de Lilith: Construindo um Mistério”
Mixador de regravação – Steve Foster
Mixer de regravação – Lana Marie Hattar
“Estranha Jornada: A História de Rocky Horror”
Mixador de som de produção – Paul Stula
Mixador de regravação – Tony Solis CAS
Filmes não teatrais ou séries limitadas
“Juventude S01 E01”
Mixagem de som de produção – Kiff McManus
Mixagem de som de produção – Rob Entwistle
Mixer de regravação – Jules Woods CAS
Mixador de regravação – James Drake
Misturador ADR – Mike Tehrani
Misturador ADR – Simon Diggins
Mixer Foley – Adam Mendez
“Black Mirror S07 E06 USS Callister: No Infinito”
Mixagem de som de produção – Stuart Piggott
Mixador de regravação – James Ridgway
Misturador de pontuação – Sam Okell
Misturador ADR – Mike Tehrani
Mixer Foley – Adam Mendez
“Caudilho”
Mixador de som de produção – Fred Enholmer
Mixador de som de produção – Thomas Visser
Mixador de regravação – Carlos Sanches CAS
Mixador de regravação – Josh Eckberg
Misturador ADR – Chris Navarro CAS
Misturador ADR – Vedat Kiyici
Misturador Foley – Andrey Starikovskiy
“Amor, Morte + Robôs”
Mixagem de som de produção – Rob Cairns
Mixador de regravação – Joe DeAngelis CAS
Mixador de regravação – Chris Carpenter
“Jornada nas Estrelas: Seção 31”
Mixador de som de produção – Bill McMillan CAS
Mixer de regravação – Todd M. Grace CAS
Mixer de regravação – Edward C. Carr III CAS
Misturador de pontuação – Michael Perfitt
Misturador ADR – Tami Treadwell
Misturador Foley – Darrin Mann
Série de TV – Uma hora
“Andor” S02 E08 “Quem é você?”
Mixagem de som de produção – Danny Hambrook
Mixador de regravação – David Acord
Misturador de pontuação – Geoff Foster
Misturador ADR – Nick Roberts
Mixer Foley – Richard Duarte
“Mais” S01 E01 “Nós Somos Nós”
Mixador de som de produção – Phillip W. Palmer CAS
Mixador de regravação – Larry Benjamin CAS
Mixer de regravação – Tim Hoogenakker CAS
Misturador ADR – Judah Getz CAS
Misturador ADR – Jason Wolf
Misturador ADR – Jamieson Rabbe
Misturador Foley – Ron Mellegers
“Separação” S02 E10 “Cold Harbor”
Mixagem de som de produção – David Schwartz CAS
Mixer de regravação – CAS de Bob Chefala
Mixador de regravação – Jacob Ribicoff
Misturador de pontuação – Chris Fogel CAS
Misturador ADR – Kris Chevannes
Misturador Foley – George Lara CAS
“Stranger Things” S05 E08 “Capítulo Oito: Lado Direito para Cima”
Mixagem de som de produção – Michael P. Clark CAS
Mixador de regravação – Mark Paterson
Mixer de regravação – Will Files CAS
Mixador de regravação – Steve Neal CAS
Mixer de regravação – Craig Henighan CAS
Misturador de pontuação – Carlos Remirez
Misturador Foley – Judah Getz CAS
“O Pitt” S01 E13 “19:00”
Mixador de som de produção – Von Varga
Mixer de regravação – Todd M. Grace CAS
Mixer de regravação – Edward C. Carr III CAS
Misturador ADR – Tami Treadwell
Misturador Foley – Alex Jongbloed CAS
Série de TV – meia hora
“Hacks” S04 E04 “Eu amo LA”
Mixador de som de produção – Jim Lakin CAS
Mixer de regravação – John W. Cook II CAS
Mixador de regravação – James Parnell CAS
Misturador de pontuação – Carlos Rafael Rivera
Misturador ADR – Fernanda Domene
Misturador Foley – Jacob McNaughton
“Murderbot” S01 E01 “Comércio Livre”
Mixagem de som de produção – Michael Lacroix
Mixer de regravação – Alexandra Fehrman CAS
Mixer de regravação – Emilie Corpuz
“Apenas Assassinato no Prédio” S05 E09 “LESTR”
Mixagem de som de produção – Joseph White Jr.
Mixer de regravação – Mathew Waters CAS CAS
Mixador de regravação – Kyle O’Neal CAS CAS
Mixer de pontuação – Alan DeMoss Foley Mixer – Mitch Kluge
“O Urso” S04 E03 “Camelo”
Mixador de som de produção – Scott D. Smith CAS
Mixer de regravação – Steve “Major” Giammaria CAS
Misturador ADR – Patrick Christensen CAS
Misturador Foley – Ryan Collison CAS
Misturador Foley – Connor Nagy CAS
“O Estúdio” S01 E08 “Globo de Ouro”
Mixagem de som de produção – Buck Robinson CAS
Mixer de regravação – Lindsey Alvarez CAS
Mixador de regravação – Fred Howard CAS
Misturador de pontuação – Adrià Serrano
Misturador ADR – Brian Magrum CAS
Misturador Foley – Ron Mellegers
Não-ficção, variedade ou música para televisão – séries ou especiais
“Onda de 100 pés” S03 E04 “O Eddie”
Mixador de regravação – Keith Hodne CAS
“Billy Joel: E assim vai” T1 E01 “Parte Um”
Mixador de som de produção – Mark Mandler CAS
Mixador de som de produção – David Mitlyng
Mixagem de som de produção – Michael Stewart
Mixer de regravação – CAS de Bob Chefala
Mixagem de partituras e músicas – Bradshaw Leigh
Mixador de música – Brian Ruggles
Mixador de música – Jay Vicari
“Fórmula 1: Drive to Survive” S07 E09 “Sob nova gestão”
Mixer de regravação – Steve Speed CAS
Mixer de regravação – Lydia Brown
Mixer de regravação – Nick Fry CAS
“John Candy: Eu gosto de mim”
Mixagem de som de produção – Brad Dawe
Mixagem de som de produção – Michael Kool
Mixador de regravação – Gary A. Rizzo CAS
Misturador de pontuação – Tyler Strickland
“Pee-Wee como ele mesmo” S01 E01
Mixagem de som de produção – John Mathie
Mixador de regravação – Daniel Timmonds CAS
Finalistas do Prêmio Reconhecimento Estudantil
Joseph Crews, Universidade de Belmont
Aidan Jones, Faculdade de Arte e Design de Savannah
Linnan Liu, Universidade do Sul da Califórnia
Evan Nowack, Universidade Chapman
Mingxi Xu, Escola Nacional de Cinema e Televisão
