Em BBC explica sobre isso BAFTA 2026 incidente de abuso racial.
Caso você não saiba, síndrome de Tourette ativa John Davidson gritou uma calúnia racial enquanto Michael B. Jordânia e Delroy Lindo estavam no palco, pelo que ele se desculpou.
Enquanto outras saídas de John foram editados na transmissão posterior, o que não foi.
John foi convidado para a cerimônia de apresentação do filme Jurobaseado em sua vida e experiência com a doença.
Agora Tim DavidO Diretor Geral da BBC fala.
Continue lendo para saber mais…
Tim escreveu ao Comitê de Cultura, Mídia e Esporte do Reino Unido (CMSC) na sexta-feira (6 de março) explicando por que a BBC permitiu que o momento fosse ao ar sem edição em meio a muita polêmica.
“Quero assegurar-lhes que a BBC lamenta profundamente os acontecimentos em torno da transmissão dos BAFTAs. A BBC pediu desculpas pelo grave erro que cometeu ao permitir que uma injúria racial fosse transmitida e depois no iPlayer durante a noite e nas primeiras horas da manhã de segunda-feira. Compreendemos a dor e o horror que este erro causou”, escreveu ele.
“Quero ser claro: embora os insultos raciais fossem um sinal de deficiência e um tique involuntário, nunca deveriam ter sido suprimidos. Este foi um erro genuíno e assumimos total responsabilidade pelo nosso erro.”
Ele disse que “uma série de perguntas” foram feitas, incluindo por que o uso da palavra n não foi redigido, mas outras partes foram.
“Embora isto seja objecto de uma revisão contínua, a nossa recolha inicial de provas determinou que ninguém na emissora local ouviu o facto enquanto assistia à transmissão ao vivo. Como ninguém na emissora sabia que estava na transmissão ao vivo, nenhuma decisão editorial foi tomada para colocar a linguagem lá”, disse ele.
Ele também notou que quando gritou durante Perfumaria de máscaraDiscurso de melhor atriz coadjuvante editado.
“Nesse caso, a equipe de edição ouviu a imprecisão racial na fita e imediatamente a retirou da versão da cerimônia que será transmitida mais tarde naquela noite. Isso estava de acordo com os protocolos e procedimentos do evento”.
“Esses dois incidentes aconteceram com dez minutos de diferença. Parece que logo após o segundo incidente, a equipe de edição do caminhão começou a receber relatos, inclusive do BAFTA, de que insultos raciais haviam sido levantados na cerimônia. Nosso entendimento neste momento é que a equipe de edição do show no caminhão acreditou erroneamente que havia editado o incidente. Eles gritaram com o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante, então, quando foram informados de que insultos raciais foram proferidos, eles acreditaram que o haviam removido.
“Outras edições foram feitas na cerimônia antes da transmissão – algumas foram feitas de acordo com protocolos que havíamos estabelecido anteriormente para combater a linguagem ofensiva. Outras edições foram feitas para outros fins – por exemplo, a duração do discurso para cortar o programa em seu espaço de transmissão”, continuou ele.
“Esta é uma prática padrão para eventos ao vivo e premiações desta natureza. Depois que os programas da BBC One foram ao ar, outras reportagens, inclusive nas redes sociais, chamaram a atenção para o primeiro caso de abuso racial. Nosso entendimento atual é que a equipe do local não acreditou que o abuso pudesse ser ouvido na transmissão e o programa não foi editado no iPlayer naquela noite.”
“Agora estamos investigando com mais detalhes por que a equipe não percebeu antes que havia dois casos de insultos raciais sendo usados e por que outras ações não foram tomadas antes para editar ou remover o programa do iPlayer”, dizia a carta. Você pode ler a carta de comentários completa aqui.
Descubra o que Delroy Lindo disse sobre o incidente. Olha o que John Davidson disse sobre sua tika vocal.
