Brent Poyer tem certeza de uma coisa quando se trata de design de interiores: pelo menos ele está infeliz.
“Pelo menos quando entro em casa, sempre penso: ‘Meu Deus, você foi assaltado?’”, Diz Poyer, de pé em sua sala de estar, sob uma varanda de Julieta coberta de azulejos de cerâmica. “Mas então, tenho certeza de que pelo menos alguém sentirá o (o oposto) em relação à nossa casa.”
Do lado de fora, a casa de 1922 em estilo normando que Poer compartilha com seu marido, Beau Quillian, parece tradicional e aconchegante, com tetos altos e janelas em arco.
A casa em estilo normando em Pasadena foi construída em 1922 e preservada sob a Lei Mills, uma lei estadual que oferece incentivos fiscais aos proprietários que se comprometem a restaurar e preservar suas propriedades históricas.
Mas assim que você entra, a casa em Pasadena parece completamente diferente.
Poyer diz que os visitantes costumam ficar surpresos ao entrar no espaço. “É um rápido ‘Uau’, o que geralmente significa que eles não gostam, ou um longo e prolongado ‘Wwwoooooooowww’.
Os convidados também perguntam ao casal sobre o terremoto.
“Nosso estilo de decoração é uma combinação de duas perspectivas”, diz Poyer, executivo de publicidade de 58 anos. “Temos gostos semelhantes, mas o estilo de Bev é um pouco mais Miss Havisham – ela gosta de um toque de subversão. O que compartilhamos é que o nosso (transtorno obsessivo-compulsivo) já existe há muito tempo.”
Beau Quillian, à esquerda, e Brent Poyer, com seus cachorros Otis, irmã e Celine, sentam-se em uma escada em frente a um pôster que diz “Mantenha a calma e ligue para Brent”.
Muitos californianos evitam as casas da Lei Mills por causa das regras rígidas de preservação, mas o casal gosta do desafio de restaurar e cuidar de sua casa histórica.
“No dia em que vi a casa, dezesseis pessoas compareceram, mas ninguém fez oferta porque não queriam negociar com o governo”, diz Poyer. “Se você me disser que preciso de uma torneira de 1922, eu a encontrarei. Quando substituímos o telhado, trouxe nove modelos diferentes para o escritório da Lei Mills – todos em conformidade com o código da Califórnia.”
“A casa é única, senão pelo fato de que o teto de 7 metros de altura da sala era o fórum perfeito para todas essas coisas”, diz Poyer.
Por dentro, o casal decora o que quer, preenchendo quase cada centímetro de sua casa de três quartos com coleções vivas. Como diz Poyer, eles gostam de “descer pela toca do coelho” quando encontram algo de que gostam.
A casa deles é colorida e tem um toque de “Nady Chic” porque a avó de Poyer, Gigi, deixou para ele o conteúdo de sua casa em Atlanta. É uma versão de bom gosto das caixas tartanoire da era vitoriana com decoração britânica e chifres da Floresta Negra pré-Primeira Guerra Mundial em painéis de madeira entalhada que já foram usados como troféus de caça. Eles também têm cães de porcelana inglesa de Staffordshire e estatuetas de girafas, pratos e luminárias de majólica inglesa e francesa e tapetes que encontram no Etsy, EBay e em leilões.
Os painéis da cozinha são “outro exemplo de como amamos algo e depois nos aprofundamos nessa paixão”, diz Poyer.
-
Compartilhar via
“Sabemos que é uma loucura”, diz Quillian, 54, editora de moda freelance e estilista de guarda-roupa que trabalhou para Harper’s Bazaar e Marie Claire. “Mas adoramos caçar tesouros.”
Em um sofá antigo que encontraram e restauraram em um brechó de Long Island, o casal gosta de relembrar suas descobertas favoritas de seus 22 anos juntos. Estas incluem pinturas do cão Hermes, encontrado no Japão, e pinturas de circo de Denis de Holsch, a quem Quélian chama de “Picasso Húngaro”.
“Quando a artista francesa Nathalie Latte criou uma coleção de pratos para a Anthropologie, é claro, ficamos loucos”, diz Poyer sobre os pratos Latte de parede a parede na cozinha, que ela descreve como “peculiares e bem-humorados”.
“Escolhemos a arte que fala conosco”, diz Poyer.
1. Polaroids de uma sessão de fotos com a modelo Amber Valletta estão expostas no banheiro. 2. Retrato de Poyer e seu cachorro, feito pelo fotógrafo de moda Richard Haynes.
Artefatos alinham-se na escada para o segundo andar, incluindo uma impressão que diz: “Se isso nos matar, gastaremos este ano”.
Quando questionados sobre como eles escolhem sua arte, que varia de uma colagem de papel recortada pela artista Emily Hordeman de Los Angeles até cartazes de rua em seu quarto, Poyer diz: “Compramos coisas que falam conosco, o que significa que as amaremos para sempre.”
Por exemplo, quando viram uma obra de arte de gorila no formato de um pássaro em uma loja de Silver Lake Junction – a mesma que tinham visto postada em Nova York – o casal, ambos originários de Nova York, interpretou isso como um sinal de que pertenciam aqui.
Embora sua casa fique no tranquilo bairro de Historic Heights, em Pasadena, o casal passou por muitos dramas em sua casa ao longo dos anos. Certa vez, trouxeram um xamã para purificar a casa com sálvia e cedro durante a lua cheia de sangue. “E não estamos woo-woo!” Quillin diz.
Depois que o pai de Poyer desceu as escadas, o casal converteu sua garagem para um carro em uma elegante casa de hóspedes.
O casal escolheu a paleta de cores da pousada porque “queríamos que os espaços fossem confortáveis e um local onde as pessoas quisessem relaxar”. O poder diz.
Há três anos, o pai de Quillen caiu da escada e quase morreu. Seis meses depois, um grande galho de carvalho caiu e prendeu Quillian por 45 minutos, quebrando sua perna em quatro lugares e causando duplo traumatismo craniano. Então, em janeiro passado, o casal teve que fugir durante os incêndios florestais em Eton.
Ao receberem ordem de saída, Poore fez as malas e começou a retirar os quadros da parede e colocá-los no caminhão. “Eu disse a Beau para dar uma última olhada”, lembra Poyer. “Há alguma coisa que você está chateado por perder? Temos que admitir que o que quer que esteja no caminhão pode ser tudo o que nos resta para começar.”
“Quando saímos, pensei: ‘A casa deve ter pegado fogo por causa dos ventos’”, diz Quillian sobre os incêndios de janeiro de 2025 que destruíram partes de Pasadena e Altadena.
No quarto de hóspedes, o papel de parede combina com o tecido da cortina e com os móveis estofados.
Na manhã seguinte, a casa deles ainda estava a apenas cinco quarteirões da linha de incêndio, embora os saqueadores já tivessem se mudado para lá. Os ladrões não levaram nenhuma de suas obras de arte, o que é um alívio, porque é muito precioso para eles. “Quando nos reunimos em Nova York, lentamente construímos juntos a maior parte da coleção de arte”, diz Poyer.
Além da arte, cada cômodo da casa tem um toque único. No quarto de hóspedes, o casal combinou o papel de parede com o tapete e os móveis. O quarto do primeiro andar é agora um covil aconchegante com paredes em azul marinho escuro, uma pintura de cachorro do artista francês Leon Denchin e placas de cachorro Hermès, e um banheiro anexo é decorado com o famoso papel de parede com padrão de zebra empinado de Scalamandri.
Na cozinha, onde o casal recebeu mais de 20 pessoas em janeiro para uma festa de Ano Novo ao estilo sulista com feijão-fradinho, presunto e couve, eles acrescentaram novas bancadas e pintaram os armários de um azul marinho brilhante de Benjamin Moore. Power instalou ele mesmo todo o hardware de campanha. “Basta ter mão firme e paixão para fazer um milhão de pequenos buracos”, diz ele.
Poyer lembra com carinho das “incríveis lojas de antiguidades em Long Island”, onde encontraram sua mesa de jantar por apenas US$ 300. Ao que Quillian responde: “Você chama isso de muito apropriado. Era uma loja de sucata.”
O papel de parede floral verde e branco na sala de jantar encontra a zebra no banheiro adjacente.
Quatro anos depois de comprar a casa em 2021, o casal converteu a garagem em uma elegante pousada com banheiro, chuveiro e uma caixa de gato personalizada para o Sr. Kitty, ou “MK”, que acompanha a casa.
“Brent me disse ‘não alimente esse gato’ e passou a projetar uma caixa de gato personalizada para ele na casa de hóspedes.” Quillian disse com uma risada.
Assim como a sala, as paredes dos quartos são pintadas de um verde quente para proporcionar uma sensação relaxante. O casal também instalou armários embutidos e guarda-roupas IKEA Pax e combinou-os com estantes Bailey com acabamentos adicionais para dar-lhes uma aparência tradicional.
O casal transformou o quarto do primeiro andar em um quarto aconchegante com paredes azuis escuras e decoração relacionada a cachorros.
Há muito para ver, mas o interior da casa parece mais coeso do que caótico, graças às escolhas de cores do casal e ao quão bem eles funcionam juntos. Poyer gosta de brincar que precisa se livrar das coisas de Quillian quando não está olhando ou “ele vai enfiar a mão na lata de lixo e puxar as coisas de volta”. Mas o trabalho em equipe e o amor compartilhado pela decoração britânica dão à casa uma sensação sentimental e refletem sua longa história de convivência nas costas leste e oeste.
Há um pôster de Letty que Poyer e Quillian compraram no John Derian’s em Nova York quando não tinham muito dinheiro, retratos deles e de seu cachorro feitos por Carter Kostra e, no topo da escada, as cinzas de seus antigos animais de estimação descansam em sacos de cachorro pintados sob medida.
Em muitas das paredes de suas galerias, Poyer exibe com orgulho seu bem mais precioso: um retrato recente dele e de seus três cachorros, Celine, Otis e irmã, feito pelo fotógrafo de moda Richard Haynes, com quem Poyer contatou diretamente no Instagram. “Beau sempre diz que os cachorros me seguem como um cardume de peixes”, diz ele. “Eu dei a ele no Natal e, quando ele abriu, ele chorou. Ele disse que era a coisa favorita que eu já lhe dei.”
A amiga deles, Georgia Archer, diz que a casa do casal “parece limpa sem tentar vencer uma discussão, bonita, mas muito confortável e habitável, e muito ‘eles'”. Recentemente, ela pediu que ajudassem ela e seu marido, Anthony Dominici, a reformar sua casa em Los Angeles. “Brent é muito ousado e Beau é muito limitado, então eles trabalham muito bem em equipe.”
Os sinos da floresta negra estão pendurados em painéis de madeira entalhada na parede da marquise.
A irmã, a spaniel inglesa de primavera do casal, está sentada em uma das muitas poltronas para ela na casa histórica.
Quando questionado sobre quantas coisas eles têm em casa, Poyer disse que não sabe, “só porque quero acreditar que há espaço para mais”.
E se ocorrer um grande terremoto, diz ele, eles estão prontos. Tudo está montado em cadeias sísmicas, “para que não possamos ser apanhados por uma tempestade chinesa”.
