Mais de 80 atuais e antigos participantes da Berlinale assinaram uma carta aberta ao festival na qual condenam o “silêncio” do festival sobre o conflito de Gaza e a “censura” dos artistas que se manifestaram sobre o assunto.
Os atores Tilda Swinton, Javier Bardem, Angeliki Papoulia, Saleh Bakri, Tatiana Maslany, Peter Mullan e Tobias Menzies, bem como os diretores Mike Leigh, Lukas Dhont, Nan Goldin, Miguel Gomes, Adam McKay e Avi Mograbi estão entre os signatários da carta, que afirma que “esperam que as instituições da nossa indústria se recusem a ser cúmplices da violência horrível, que continua a ser praticada contra os palestinos.”
Mais da variedade
A carta chega a meio da edição de 2026 da Berlinale, onde os temas políticos se tornaram um tema importante, especialmente depois dos comentários do presidente do júri, Wim Wenders, na conferência de imprensa de abertura. Questionado sobre Gaza e o apoio que o governo alemão – que financia grande parte do festival – tem mostrado a Israel, ele disse que “deveríamos ficar longe da política” e disse que fazer cinema era “o oposto da política”. O alvoroço que se seguiu levou a presidente do festival, Tricia Tuttle, a emitir uma declaração dizendo: “Não se deve esperar que os artistas comentem todos os debates mais amplos sobre as práticas passadas ou presentes dos festivais sobre as quais não têm controlo”.
Na carta aberta, os signatários dizem que “discordam veementemente” das opiniões de Wenders sobre cinema e política. “Não é possível separar um do outro”, dizem, acrescentando que “há uma mudança de direcção no mundo cinematográfico internacional”, citando a recusa de mais de 5.000 trabalhadores do cinema, incluindo vários nomes importantes de Hollywood, em cooperar com “estúdios e instituições cinematográficas israelitas cúmplices”.
A carta observava que, no passado, a Berlinale emitiu “declarações claras” sobre “atrocidades” cometidas contra pessoas no Irão e na Ucrânia.
“Apelamos à Berlinale para que cumpra a sua obrigação moral e expresse claramente a sua oposição ao genocídio de Israel, aos crimes contra a humanidade e aos crimes de guerra contra os palestinianos, e que ponha completamente fim ao seu envolvimento na proteção de Israel das críticas e dos apelos à responsabilização”, conclui.
Abaixo está o texto completo da carta e a lista de signatários.
Carta aberta na Berlinale – 17 de fevereiro de 2026
Escrevemos como trabalhadores do cinema, todos participantes do passado e do presente da Berlinale, que esperam que as instituições da nossa indústria recusem a cumplicidade na terrível violência que continua a ocorrer contra os palestinianos. Estamos consternados com o compromisso da Berlinale de censurar os artistas que se opõem ao genocídio em curso dos palestinianos em Gaza por parte de Israel e com o papel fundamental do Estado alemão na viabilização deste genocídio. Conforme declarado pelo Palestine Film Institute, o festival “supervisiona os cineastas por meio de um envolvimento contínuo com a polícia federal em relação às suas investigações”.
No ano passado, cineastas que defenderam a vida e a liberdade palestinas no palco da Berlinale relataram que foram agressivamente repreendidos por programadores experientes do festival. Foi relatado que um dos cineastas estava sob investigação, com a administração da Berlinale sugerindo falsamente que o discurso comovente do cineasta – enraizado no direito internacional e na solidariedade – era “discriminatório”. Como outro cineasta disse ao Film Workers for Palestine sobre o festival do ano passado, “havia no ar uma sensação de paranóia, desproteção e perseguição que eu nunca havia sentido antes em um festival de cinema”. Juntamente com os nossos colegas, rejeitamos esta repressão institucional e o racismo anti-palestiniano.
Discordamos veementemente da afirmação do presidente do júri da Berlinale 2026, Wim Wenders, de que o cinema é “o oposto da política”. Você não pode separar um do outro. Estamos profundamente preocupados com o facto de a Berlinale, financiada pelo Estado alemão, estar a ajudar a implementar o que Irene Khan, Relatora Especial da ONU para a liberdade de expressão e opinião, condenou recentemente como o uso indevido de legislação draconiana pela Alemanha “para limitar a promoção dos direitos palestinianos, esfriar a participação pública e encolher o discurso na academia e nas artes”. O mesmo foi recentemente descrito por Ai Weiwei como a Alemanha “a fazer a mesma coisa que na década de 1930” (concordando com o entrevistador que lhe sugeriu que “é o mesmo impulso fascista, apenas um objectivo diferente”). Tudo isto enquanto aprendemos novos e horríveis detalhes sobre os 2.842 palestinianos “vaporizados” pelas forças israelitas usando armas térmicas e termobáricas fabricadas nos EUA, proibidas internacionalmente. Apesar das provas abundantes das intenções genocidas de Israel, das atrocidades sistemáticas e da limpeza étnica, a Alemanha continua a fornecer a Israel armas utilizadas para exterminar os palestinianos em Gaza.
As coisas estão mudando no mundo do cinema internacional. Muitos festivais internacionais de cinema apoiaram o boicote cultural ao apartheid em Israel, incluindo o Festival Internacional de Documentários de Amesterdão, o maior do mundo, bem como o BlackStar Film Festival nos EUA e o Film Fest Gent, o maior da Bélgica. Mais de 5.000 trabalhadores do cinema, incluindo figuras importantes de Hollywood e internacionais, também anunciaram a sua recusa em cooperar com estúdios e instituições cinematográficas israelitas cúmplices.
No entanto, até agora a Berlinale nem sequer atendeu às exigências da sua comunidade para emitir uma declaração afirmando o direito palestino à vida, à dignidade e à liberdade; condena o genocídio israelita em curso contra os palestinianos; e compromete-se a respeitar o direito dos artistas de falar livremente em apoio aos direitos humanos palestinos. É o mínimo que ele pode – e deve – fazer.
Como afirmou o Palestine Film Institute, “estamos consternados com o silêncio institucional da Berlinale sobre o genocídio palestiniano e a sua falta de vontade em defender a liberdade de expressão e de expressão dos cineastas”. Tal como o festival no passado foi claro sobre as atrocidades cometidas contra as pessoas no Irão e na Ucrânia, apelamos à Berlinale para que cumpra a sua obrigação moral e expresse claramente a sua oposição ao genocídio de Israel, aos crimes contra a humanidade e aos crimes de guerra contra os palestinianos, e para que ponha completamente termo ao seu envolvimento na proteção de Israel das críticas e dos apelos à responsabilização.
Assinado por
O melhor da diversidade
Inscreva-se no boletim informativo da Variety. Para as últimas notícias, siga-nos no Facebook, Twitter e Instagram.
