As memórias não publicadas do ex-chefe do exército, general (reformado) MM Naravne, estiveram em circulação “ilegal” durante meses e foram publicadas em várias redes sociais e outros sites, revelou uma investigação do departamento especial da Polícia de Delhi, disseram autoridades na quinta-feira.
Segundo a polícia, o livro estava disponível digital e fisicamente antes de ser lançado. Policiais seniores da Célula Especial disseram que até agora listaram todos os sites onde partes do livro ou o livro inteiro foram carregados em formato PDF. A polícia registrou um FIR sob acusação de formação de quadrilha criminosa, entre outros crimes, pela suposta circulação ilegal do manuscrito em formato digital e outros formatos.
A polícia ainda não compartilhou os detalhes do caso FIR.
“Todos esses sites estão envolvidos não apenas na pirataria do livro, mas também em uma conspiração criminosa para divulgar informações críticas sem a aprovação do Departamento de Defesa. Pessoas de vários países tiveram acesso ao livro durante meses. Enviaremos alertas para esses sites. Ainda estamos tentando encontrar a fonte que planejou e iniciou o vazamento. Suspeitamos que os vazamentos iniciais foram carregados usando o domínio (.io). Sites localizados nos EUA e em outros países também baixaram o livro”, disse o oficial.
Enquanto isso, a equipe da Célula Especial visitou o escritório do Gurugram da Penguin Random House India na quarta-feira. A equipe diz agora que elaborou uma lista de 15 questões-chave para sua pesquisa inicial.
“Pedimos-lhes detalhes sobre o número ISBN, a capa do livro e o conteúdo das cópias electrónicas lançadas. Também lhes perguntámos sobre a capa dura lançada, perguntando quem estava envolvido no design da capa, edição e publicação do livro. Eles responderam a algumas das nossas perguntas e reservaram tempo para responder a outras perguntas. O interrogatório no seu escritório durou pelo menos duas horas. Postámos a nossa mensagem, bem como questões relacionadas com a nossa investigação”, disse o segundo oficial.
O livro estava programado para ser publicado em janeiro de 2024, e a agência de notícias Press Trust of India publicou um trecho dele em dezembro de 2023. Na mesma época, Naravane também tuitou que seu livro estava “agora disponível” e apontou para um link de pré-encomenda na Amazon.
Quando questionada sobre os trechos, a polícia disse que não havia entrevistado nenhum meio de comunicação até o momento e que escreveria para Meta e Amazon durante futuras investigações.
O livro de memórias não publicado está no centro de uma controvérsia que eclodiu na semana passada depois que o Líder da Oposição (LoP) Rahul Gandhi divulgou trechos do livro do General (retd) Naravane sobre as relações Índia-China no Lok Sabha em 2 de fevereiro.
Mais tarde, Gandhi manteve uma suposta cópia física do livro dentro do Parlamento enquanto reforçava sua afirmação de que o governo Modi havia lidado mal com a disputa fronteiriça com a China.
Num comunicado divulgado na segunda-feira, a Penguin Random House India disse que tinha direitos exclusivos para publicar o livro de memórias e insistiu que nenhuma cópia foi tornada pública.
“À luz das recentes discussões públicas e relatórios da mídia, a Penguin Random House India gostaria de esclarecer que detemos os direitos exclusivos de publicação de Four Stars of Destiny, o livro de memórias do General Manoj Mukund Naravaan, ex-comandante-em-chefe do Exército Indiano. Gostaríamos de deixar claro que o livro não foi publicado. Nenhuma cópia do livro – impressa ou digital – foi publicada, distribuída, vendida ou de outra forma tornada pública pela Penguin Random House India”, disse a editora em um comunicado.
A editora também alertou que qualquer versão atualmente distribuída – impressa, PDF ou online – seria considerada violação de direitos autorais.
HT tentou entrar em contato com a editora, mas não obteve resposta.
