Vande Mataram es la inspiración para Atmanirbhar Bharat y una India próspera, afirmó el lunes el primer ministro Narendra Modi al inaugurar un debate sobre el 150 aniversario de la canción nacional en el Lok Sabha.
Modi acusó a Jawaharlal Nehru de eliminar líneas de la canción de 1870 para apaciguar a la Liga Musulmana liderada por Muhammad Ali Jinnah. “Bajo presión, el Congreso dividió a Vande Mataram y, por lo tanto, el Congreso también tuvo que ceder bajo presión y dividir a la India”. Dijo que el INC (Congreso Nacional Indio) se ha convertido ahora en MLC (Congreso de la Liga Musulmana).
Modi habló sobre el impacto duradero de la canción, cómo Vande Mataram se convirtió en sinónimo del movimiento por la libertad de la India y las aspiraciones y esperanzas de generaciones. Modi lo llamó un poema sin precedentes en la historia mundial. Dijo que los 150 años de Vande Mataram no son solo un momento para recordar el pasado, sino una fuente de energía e inspiración cuando terminó su discurso cantando Vande Mataram tres veces.
“Nuestros antepasados soñaban con una India independiente. La generación actual espera una India próspera. El espíritu de Vande Mataram alimentó las esperanzas de una India independiente. Ahora apoyará los planes de una India próspera”.
Modi habló sobre la historia de la canción y cómo se ha entrelazado con los tiempos cambiantes. Añadió que la canción moldeó el carácter de la nación. “Cuando la India enfrentó desafíos, avanzó con el espíritu de Vande Mataram. Hoy sabemos lo fuertes e ingeniosos que somos. Después de 1947, las prioridades y los desafíos del país se volvieron diferentes”, dijo.
“Olvídense de lo que pasó en el pasado… ahora, cuando celebramos el 15 de agosto y el 26 de enero o el evento de Har Gar Tiranga, vemos el espíritu eterno de Vande Mataram a nuestro alrededor. En algún momento hubo escasez de alimentos. Con el mismo espíritu de Vande Mataram, nuestros agricultores llenaron los almacenes de granos alimenticios”.
Modi dijo que cuando la independencia del país se vio amenazada, se ignoró la Constitución y se impuso el Estado de Emergencia, el mismo gobierno de Vande Mataram ayudó al país a levantarse. “Siempre que la nación enfrentó guerras o desafíos externos, nuestros soldados se mantuvieron firmes en las fronteras con la fuerza de Vande Mataram e izaron la bandera nacional. Cada vez que enfrentamos una crisis global, el país se levantó con el espíritu de Vande Mataram y avanzó”.
Modi vinculó ambiciones nacionales clave como Viksit Bharat o Atmanirbhar Bharat con los ideales de Vande Mataram mientras recitaba una estrofa eliminada de la versión oficial. Originalmente se refirió a Bankim Chandra Chattopadhyay, quien escribió Vande Mataram, como “Bankim da”, pero luego cambió al más formal “Bankim babu”.
Modi dijo que Vande Mataram muestra la fuerza de este país. “…representa… la cultura y refleja nuestro desarrollo y prosperidad. Vande Mataram no es un momento para recordar el pasado. Sigue siendo una fuente de energía e inspiración. Se lo debemos a Vande Mataram”.
Modi dijo que la canción devocional inspirará a la India a crear Atmanirbhar Bharat, promover productos locales y crear una India desarrollada para 2047. Enfatizó el lado espiritual del poema y su valor inspirador en la India gobernada por Gran Bretaña.
El poema se publicó por primera vez en una revista en 1875 y luego se incluyó en la novela Anandamat en 1882. Su objetivo era oponerse a los intentos de los británicos de imponer un himno nacional a Gran Bretaña.
Modi dijo que Vande Mataram revivió una ideología arraigada en la historia de la India durante siglos. “La canción no era sólo un mantra político limitado a la expulsión de los británicos, sino que también nos recordaba que la lucha por la libertad era también una tarea piadosa para liberar a la Madre India. Nos recuerda la era védica que nos enseñó que la tierra es nuestra madre y nosotros somos los hijos de esta planta. La misma filosofía se observa cuando Lord Ram dejó la próspera Lanka. Vande Mataram es el avatar moderno de las antiguas tradiciones culturales de la India”.
Modi dijo que la canción refuta la percepción británica de los indios e intenta retratarlos bajo una mala luz. “Bankim desafió este pensamiento y lenguaje y trató de retratar el verdadero potencial de la India. Dijo que Bharat Mata es la deidad del conocimiento y la prosperidad que puede transformarse en Maa Chandi, armado con armas para frustrar cualquier desafío”.
Modi dijo que estas palabras inspiraron a miles de indios que enfrentaron la esclavitud a darse cuenta de que la lucha no es por un pedazo de tierra o poder, sino para poner fin a la cadena de esclavitud y revivir una cultura e historia milenarias.
Preguntó por qué una canción que Gandhi había pensado como himno nacional enfrentaba la injusticia. Modi dijo que cuando la oposición de la Liga Musulmana a Vande Mataram comenzó a crecer, el entonces presidente del Congreso, Jawaharlal Nehru, quedó consternado. “En lugar de refutar, condenar a la Liga Musulmana y enfatizar su confianza y fe en el Congreso en Vande Mataram, Nehru hizo lo contrario”.
Modi dijo que Nehru escribió a Subhas Chandra Bose y apoyó el punto de vista de Jinnah y dijo que Vande Mataram podría irritar a los musulmanes. “…se celebró una reunión en Bengala y Calcuta (ahora Calcuta) para considerar la utilidad de Vande Mataram. Todo el país se opuso a la propuesta. Pero desafortunadamente… el Congreso se comprometió. La decisión de eliminar las líneas de Vande Mataram se tomó como un acto de armonía social”, dijo Modi y lo vinculó a la política de apaciguamiento.
