NOVA IORQUE (AP) – O FBI estava analisando os extratos bancários e e-mails de Jeffrey Epstein. Suas casas foram revistadas. Ele passou anos entrevistando suas vítimas e investigando suas conexões com algumas das pessoas mais influentes do mundo.
Mas embora os investigadores tenham reunido amplas provas de que Epstein abusou sexualmente de raparigas menores de idade, encontraram poucas provas de que o financista bem relacionado liderava uma rede de tráfico sexual que atendia a homens poderosos, mostra uma análise da Associated Press dos registos internos do Departamento de Justiça.
Os vídeos e fotos apreendidos nas casas de Epstein em Nova York, Flórida e Ilhas Virgens não retratam a violência contra as vítimas nem implicam ninguém em seus crimes, escreveram os promotores em um dos memorandos de 2025.
Um exame dos registos financeiros de Epstein, incluindo pagamentos que fez a entidades ligadas a figuras influentes na ciência, finanças e diplomacia global, não revelou qualquer ligação com atividades criminosas, afirmou outro memorando interno de 2019.
Embora uma das vítimas de Epstein tenha afirmado publicamente que ele a “emprestou” a seus amigos ricos, os agentes não puderam confirmar isso e não encontraram outras vítimas contando uma história semelhante, mostram os registros.
Resumindo a investigação num e-mail de julho passado, os agentes disseram que “quatro ou cinco” dos acusadores de Epstein afirmaram que outros homens ou mulheres os tinham abusado sexualmente. No entanto, os agentes determinaram que “não havia provas suficientes para apresentar acusações federais contra estes indivíduos, pelo que os casos foram entregues às autoridades locais”.
A AP e outras organizações de comunicação social continuam a analisar milhões de páginas de documentos, muitos deles anteriormente confidenciais, divulgados pelo Departamento de Justiça ao abrigo da Lei de Transparência de Registos Epstein, e é possível que os ficheiros contenham provas ignoradas pelos investigadores.
Mas os documentos, que incluem relatórios policiais, notas de interrogatório do FBI e e-mails do promotor, fornecem a imagem mais clara da investigação – e explicam por que as autoridades dos EUA decidiram encerrá-la sem acusações adicionais.
Dezenas de vítimas se apresentam
A investigação sobre Epstein começou em 2005, quando os pais de uma menina de 14 anos relataram que ela havia sido molestada na casa do milionário em Palm Beach, na Flórida.
A polícia identificou pelo menos 35 meninas com histórias semelhantes: Epstein pagou a estudantes do ensino médio entre US$ 200 e US$ 300 para lhe enviar mensagens sexuais.
Depois que o FBI se juntou à investigação, os promotores federais apresentaram uma acusação acusando Epstein e alguns dos assistentes pessoais que organizaram as visitas e pagamentos das meninas. Em vez disso, o então advogado americano de Miami, Alexander Acosta, chegou a um acordo judicial no qual Epstein se declarou culpado das acusações de solicitar prostituição a uma menina menor de idade. Condenado a 18 meses de prisão, Epstein foi libertado em meados de 2009.
Em 2018, uma série de artigos publicados no Miami Herald sobre o acordo judicial levou os procuradores federais de Nova Iorque a reanalisar as acusações.
Epstein foi preso em julho de 2019. Um mês depois, ele cometeu suicídio em sua cela.
Um ano depois, os promotores indiciaram a confidente de longa data de Epstein, Ghislaine Maxwell, dizendo que ela recrutou várias de suas vítimas e às vezes participou de violência sexual. Condenado em 2021, Maxwell cumpre 20 anos de prisão.
Os promotores não conseguem encontrar evidências para apoiar a maioria das alegações sensacionais
Os memorandos do promotor, resumos de casos e outros documentos tornados públicos na última divulgação dos arquivos de Epstein pelo departamento mostram que agentes do FBI e promotores federais estavam perseguindo diligentemente potenciais co-conspiradores. Até mesmo alegações aparentemente bizarras e incompreensíveis solicitando dicas foram investigadas.
Algumas das alegações não puderam ser verificadas, escreveram os investigadores.
Em 2011 e novamente em 2019, os investigadores entrevistaram Virginia Roberts Giuffre, que em processos judiciais e entrevistas à imprensa acusou Epstein de organizar os seus encontros sexuais com vários homens, incluindo o ex-príncipe britânico Andrew.
Os investigadores disseram ter confirmado que Giuffre foi abusado sexualmente por Epstein. Mas outras partes de sua história foram problemáticas.
Duas outras vítimas de Epstein que, segundo Giuffre, também foram “emprestadas” a homens poderosos e os investigadores foram informados de que não tinham tal experiência, escreveram os promotores em um memorando interno de 2019.
“Nenhuma outra vítima descreveu se Maxwell ou Epstein a encorajaram explicitamente a se envolver em atividades sexuais com outros homens”, diz o memorando.
Giuffre admitiu que escreveu um livro de memórias parcialmente ficcional de seu tempo com Epstein, contendo descrições de coisas que não aconteceram. Eles também escreveram que ela mudou suas declarações em entrevistas com investigadores e “se envolveu em uma série sustentada de entrevistas públicas sobre suas alegações, muitas das quais incluíam descrições sensacionais, se não patentemente imprecisas, de suas experiências”. Eles afirmam que essas imprecisões incluíam relatos falsos sobre suas interações com o FBI.
Mesmo assim, os promotores dos EUA tentaram organizar a audiência de Andrew, agora conhecido como Andrew Mountbatten-Windsor. Ele se recusou a se disponibilizar. Giuffre resolveu um processo com Mountbatten-Windsor no qual ela o acusou de assédio sexual.
Num livro de memórias publicado depois de ela ter cometido suicídio no ano passado, Giuffre escreveu que os promotores lhe disseram que não a estavam incluindo no caso contra Maxwell porque não queriam que as suas alegações distraíssem o júri. Ela insistiu que os seus relatos sobre o tráfico sexual de elite eram verdadeiros.
Promotores afirmam que fotos e vídeos não envolvem outras pessoas
Os investigadores apreenderam uma série de vídeos e fotos dos dispositivos eletrônicos e das casas de Epstein em Nova York, Flórida e nas Ilhas Virgens dos EUA. Eles encontraram CDs, fotos em papel e pelo menos uma fita de vídeo contendo fotos de mulheres nuas, algumas das quais pareciam menores de idade. Um dispositivo continha de 15 a 20 imagens de material comercial de abuso sexual infantil – imagens que os investigadores dizem que Epstein obteve online.
“Nenhum vídeo ou foto mostrava vítimas de abuso sexual de Epstein, nenhum mostrava homens com mulheres nuas e nenhum continha evidências que implicassem alguém além de Epstein e Maxwell”, escreveu a então procuradora assistente dos EUA, Maurene Comey, em um e-mail para funcionários do FBI no ano passado.
Se existissem, o governo “perseguiria quaisquer pistas que gerasse”, escreveu Comey. “No entanto, não encontramos tais vídeos.”
Os investigadores que pesquisaram os registos bancários de Epstein encontraram pagamentos a mais de 25 mulheres que pareciam ser modelos, mas não encontraram provas de que ele prostituísse mulheres a outros homens, escreveram os procuradores.
Os colaboradores próximos de Epstein não serão cobrados
Em 2019, os promotores consideraram acusar um dos assistentes de longa data de Epstein, mas decidiram não fazê-lo.
Os promotores concluíram que, embora a assistente tenha ajudado Epstein a pagar meninas para fazer sexo e pudesse ter conhecimento de que algumas delas eram menores de idade, ela própria foi vítima de abuso e manipulação sexual.
Os investigadores investigaram o relacionamento de Epstein com o agente de modelos francês Jean-Luc Brunel, que já trabalhou com Epstein em uma agência dos EUA e foi acusado em um caso separado de agredir sexualmente mulheres na Europa. Brunel cometeu suicídio na prisão enquanto aguardava julgamento por acusações de estupro na França.
Os promotores também estavam considerando a possibilidade de apresentar acusações contra uma das namoradas de Epstein que se envolveu em atos sexuais com algumas de suas vítimas. De acordo com um resumo fornecido ao diretor do FBI, Kash Patel, em julho, os investigadores entrevistaram a menina, que tinha entre 18 e 20 anos na época, “mas determinaram que não havia provas suficientes”.
Nos dias anteriores à prisão de Epstein, em julho de 2019, o FBI elaborou uma estratégia para enviar agentes para entregar intimações do grande júri a pessoas próximas de Epstein, incluindo os seus pilotos e um cliente empresarial de longa data, o magnata do retalho Les Wexner.
Os advogados de Wexner disseram aos investigadores que nem ele nem sua esposa sabiam da má conduta sexual de Epstein. Epstein administrava as finanças de Wexner, mas os advogados do casal disseram que cortaram seu dinheiro em 2007, depois de saberem que ele os estava roubando.
“Há evidências limitadas sobre seu envolvimento”, escreveu um agente do FBI sobre Wexner em um e-mail de 16 de agosto de 2019.
Numa declaração à AP, o representante legal de Wexner disse que os procuradores lhe disseram que ele “não era um co-conspirador nem um alvo em qualquer aspecto” e que Wexner estava a cooperar com os investigadores.
Os promotores também verificaram os relatos de mulheres que disseram que na casa de Epstein faziam massagens em convidados que tentavam tornar os encontros sexuais. Uma mulher acusou o investidor de private equity Leon Black de iniciar contato sexual durante uma massagem em 2011 ou 2012, forçando-a a fugir da sala.
O Gabinete do Procurador Distrital de Manhattan posteriormente abriu uma investigação, mas nenhuma acusação foi apresentada.
A advogada de Black, Susan Estrich, disse que pagou a Epstein para planejamento patrimonial e consultoria tributária. Em comunicado, ela disse que Black não cometeu nenhuma má conduta e não tinha conhecimento das atividades criminosas de Epstein. As ações judiciais movidas por duas mulheres que acusaram Black de assédio sexual foram rejeitadas ou retiradas. Um está em andamento.
Nenhuma lista de clientes
A procuradora-geral Pam Bondi disse à Fox News em fevereiro de 2025 que a “lista de clientes” nunca antes vista de Epstein estava “na minha mesa agora”. Meses depois, ela afirmou que o FBI estava analisando “dezenas de milhares de vídeos” de Epstein “contendo crianças ou pornografia infantil”.
Mas os agentes do FBI escreveram aos seus superiores que a lista de clientes não existia.
Em 30 de dezembro de 2024, aproximadamente três semanas antes da partida do presidente Joe Biden, o então vice-diretor do FBI, Paul Abbate, contatou seus subordinados para perguntar “se nossa investigação até o momento indica que a ‘lista de clientes’ frequentemente mencionada na mídia existe ou não”, de acordo com um e-mail resumindo sua investigação.
Um dia depois, um funcionário do FBI respondeu que o agente encarregado do caso havia confirmado que não existia nenhuma lista de clientes.
Em 19 de fevereiro de 2025, dois dias antes de Bondi aparecer na Fox News, um agente especial de supervisão do FBI escreveu: “Embora os relatos da mídia sobre o caso Jeffrey Epstein se refiram a uma ‘lista de clientes’, os investigadores não localizaram tal lista durante o curso de sua investigação.”
___
Aaron Kessler, em Washington, contribuiu para este relatório.
___ AP analisa documentos divulgados pelo Departamento de Justiça em cooperação com jornalistas da CBS, NBC, MS NOW e CNBC. Os jornalistas de cada redação analisam os arquivos em conjunto e compartilham informações sobre seu conteúdo. Cada meio de comunicação é responsável pela sua própria cobertura noticiosa independente dos documentos.
