LONDRES (Reuters) – O capitão de um navio-tanque com ligação à Venezuela apreendido pelos EUA neste mês foi retirado de águas territoriais britânicas e agora está a bordo de um navio da Guarda Costeira dos EUA, disse um advogado da esposa do capitão nesta terça-feira.
A Guarda Costeira dos EUA e as forças de operações especiais militares dos EUA, com uma ordem de apreensão ordenada pelo tribunal, apreenderam o Marinera, de bandeira russa, no Atlântico, perto da Islândia, em 7 de janeiro, depois de mais de duas semanas de perseguição como parte dos esforços de Washington para bloquear as exportações de petróleo venezuelano.
Após a captura, o petroleiro foi transferido para um local na costa da Escócia.
Apesar das tentativas legais para impedir a sua remoção, o capitão Avtandil Kalandadze, um georgiano, e o primeiro oficial do barco foram transferidos da jurisdição da Escócia para o navio Munro da Guarda Costeira dos EUA, disse Aamer Anwar, advogado da esposa de Kalandadze, Natia Dzadzama.
a decisão do tribunal foi anulada
Na segunda-feira, um tribunal escocês emitiu uma ordem provisória impedindo a expulsão do capitão enquanto o tribunal revisava a sua detenção, mas a ordem foi revogada na manhã de terça-feira, quando o tribunal soube que Kalandadze já estava fora das águas territoriais britânicas, disse Anwar.
“A revisão judicial não pode mais ser aplicada à nossa cliente, uma vez que seu marido foi essencialmente sequestrado “pelo governo dos EUA em território escocês e britânico”, disse ele em um comunicado.
Um porta-voz do governo britânico disse que, a pedido das autoridades norte-americanas, os tripulantes foram autorizados a desembarcar para continuar a viagem e seriam processados de acordo com os requisitos legais e de imigração relevantes.
“Dissuadir, perturbar e degradar a frota paralela da Rússia é uma prioridade para este governo. Juntamente com os nossos aliados, estamos a aumentar a intensidade da nossa resposta aos navios paralelos e continuaremos a fazê-lo”, acrescentou o porta-voz, referindo-se aos navios sancionados que transportam petróleo.
Não houve comentários imediatos da Guarda Costeira dos EUA ou do governo escocês.
Anwar disse que os restantes 26 tripulantes do Marinera, anteriormente conhecido como Bella-1, estavam a ser examinados numa instalação do Exército Britânico em Inverness. Cinco optaram por viajar para os Estados Unidos e os restantes optaram por formas alternativas de viajar para os seus países de origem, disse Anwar.
Na semana passada, o ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, disse que Moscou esperava que os Estados Unidos libertassem os tripulantes, que, segundo ele, incluíam dois russos, bem como ucranianos, georgianos e indianos.
(Reportagem de Michael Holden; Edição de Alex Richardson, Rod Nickel)
