Num sinal claro da crescente composição internacional da Academia, os eleitores do Oscar fizeram história na manhã de quinta-feira ao indicar quatro atuações de filmes internacionais nas categorias de atuação. Esse é o maior número de todos os tempos e supera os três indicados internacionais para atuação no ano passado e em 1976.
Por filme internacional referimo-nos a um filme financiado e produzido fora dos Estados Unidos que é total ou principalmente num idioma diferente do inglês.
Este ano, uma atuação de longa-metragem internacional foi indicada em cada uma das quatro categorias de atuação. É a primeira vez que ocorre um evento desse tipo. E cada um dos indicados individualmente faz história por si só.
Renate Reinsve, a estrela do filme norueguês “Sentimental Value”, é a primeira atriz principal a ser indicada para um filme em língua norueguesa, enquanto sua co-estrela Inga Ibsdotter Lilleaas, que interpreta sua irmã, é a primeira atriz coadjuvante a ser indicada para um filme em língua norueguesa. A atriz norueguesa Liv Ullmann recebeu duas indicações na década de 1970, mas ambas foram para filmes em sueco.
Para não ficar para trás, Stellan Skarsgård fez uma história ainda maior. O lendário ator sueco aparece como um pai negligente em “Valor Sentimental” e é a primeira pessoa de um filme internacional a ser indicado para Melhor Ator Coadjuvante.
Foi a única categoria que nunca incluiu um filme internacional. As curiosidades ficam complicadas porque atuações em outros idiomas ganharam o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante, como o papel de língua italiana de Robert De Niro em “O Poderoso Chefão: Parte II” e o papel de língua espanhola de Benicio del Toro em “Tráfego”, mas esses eram filmes americanos. Skarsgård é o primeiro de produção internacional, produzido e financiado em outro país.
E Wagner Moura (“O Agente Secreto”) foi indicado para Melhor Ator, sendo o primeiro ator brasileiro a concorrer ao Oscar. Apenas duas brasileiras foram indicadas nas categorias de atuação: Fernanda Montenegro (“Central Station”) em 1999 e sua filha Fernanda Torres por “Ainda Estou Aqui” do ano passado.
Além disso, nenhuma dessas quatro indicações de atuação foi indicada para o Screen Actors Guild’s Actors Awards, sinalizando a diferença significativa na adesão dos dois órgãos de premiação sobrepostos.
No Oscar, os quatro indicados como atores simbolizam a boa exibição geral das produções internacionais, com um recorde que dá dois filmes indicados para melhor filme: o norueguês “Valor Sentimental” e o brasileiro “O Agente Secreto”. “It Was Just an Accident”, de Jafar Panahi, produção francesa realizada no Irã, também recebeu indicação na categoria Melhor Roteiro Original.
As duas últimas séries do Oscar também incluíram dois filmes internacionais na série de Melhor Filme: “Anatomia de uma Queda” e “A Zona de Interesse” em 2023 e “Emilia Peréz” e “Ainda estou aqui” em 2024.
