Não se deixe enganar pelo renascimento glorioso da natureza. A zona de incêndio de Los Angeles está causando danos, não curando

Meu amigo e eu (mas principalmente eu) estávamos comendo uma fatia de queijo basco, examinando o horizonte de Los Angeles do alto da Avenida Mariposa, em Altadena.

Era uma daquelas noites claras e frescas de inverno em Los Angeles. As luzes da paisagem urbana dançavam ao longo de uma linha horizontal perfeita à distância – exceto por um ponto onde as luzes de repente se tornaram verticais.

Você está lendo o boletim informativo California Essentials

Os repórteres do LA Times guiam você com as notícias, recursos e recomendações mais importantes da manhã.

Ao continuar, você concorda com nossos Termos de Serviço e nossa Política de Privacidade.

“Fica no centro da cidade”, disse meu amigo, que mora e trabalha em Altadena há décadas. “Você não será capaz de ver daqui.”

Mas o incêndio destruiu a maior parte dos prédios da Avenida Mariposa, revelando um horizonte que tem poucos.

A natureza está de volta. Os humanos não são

Um carro passa pela lama e lama na Loma Alta Drive durante a chuva na área de Eaton Fire em Altadena.

(Hon Wong Chiu/For The Times)

Um ano depois da tempestade, a natureza está fazendo o que sempre faz: reproduzindo-se. Chuvas recordes em dezembro transformaram muitos apartamentos onde antes havia casas sobre palafitas. Montanhas assombradas voltam à vida. A experiência é realidade para os estrangeiros. As ruas residenciais onde cresceram gerações de pessoas agora se assemelham a estradas rurais. É completamente fascinante, a menos que você saiba o que existia antes.

A destruição física da natureza após um incêndio está exposta numa apresentação de slides de fotos publicada pelo meu colega Terry Castleman. Comparação de imagens de satélite Em janeiro e dezembro, nas Pacific Palisades, a paisagem de luas marrons e brancas acinzentadas é substituída por um verde vibrante, semelhante ao da Escócia.

Mas esta é a vista do espaço.

Naquela noite, na Avenida Mariposa, não foram apenas as vistas que pareceram tão bárbaras. Estava quieto. Os sons da cidade são tão abafados que você pode ouvir o motor de um Toyota Corolla de quatro cilindros zumbindo sobre a colina na Lake Avenue antes que os faróis pisquem. Você pode dirigir por algumas estradas de Altadena – New York Drive, Altadena Drive – à noite e não ver outro carro por um minuto de cada vez.

Toda essa miragem verde

E é isso que faz do milagre da Mãe Natureza uma miragem neste inverno.

Vista aérea da destruição do Incêndio Eaton na quarta-feira, 7 de janeiro de 2026 em Altadena, CA.

Imagens aéreas mostram a vegetação crescendo em Altadena enquanto o incêndio em Eaton a destrói.

(Kayla Bartkowski/Los Angeles Times)

Não podemos esquecer as pessoas que perderam tudo e para elas esta renovação invernal pode parecer mais uma mudança cruel.

As vítimas dos incêndios entram em 2026 com profunda incerteza e muitos desafios:

  • Os moradores estão com pressa Exclui seguro Pagando por moradia temporária.
  • Embora alguma reconstrução esteja em curso, muitos ainda não têm certeza se terão dinheiro suficiente para fazê-la.
  • Havia um mercado imobiliário em duas zonas de incêndio Apoiado por investidores estrangeiros Muitos recortes. Alguns especialistas imobiliários disseram que a tendência poderia retardar o processo de recuperação.
  • Para alguns, a capacidade de recuperação pode depender do resultado de uma ação coletiva contra as entidades que eles culpam pelo incêndio. Especialmente no sul da Califórnia, Edison. Mas ainda não está claro quando esses casos serão resolvidos e quantos indivíduos receberão.

Manzanita, artemísia e carvalho podem crescer. Mas os humanos não são assim.

‘Um grupo de sobreviventes de trauma’

My Basque Cheesecake marcou o final de uma refeição no Betsy’s, um charmoso restaurante italiano que se tornou um farol de esperança e um ponto de encontro para Altadena pós-incêndio.

Jantar de sexta à noite no Betsy's em Altadena.

Jantar de sexta à noite no Betsy’s em Altadena.

(Myung Jae Chun/Los Angeles Times)

Esse prédio sobreviveu ao incêndio, mas os restos da vitrine histórica que já abrigou a cara loja de ferragens ao lado são notáveis ​​por perder grande parte da Avenida Mariposa.

O crítico de restaurantes do Times, Bill Addison Recentemente revisado Betsy, “Sim, somos um grupo de sobreviventes de traumas aqui”, disse um servidor. A interpretação de Addison de seu comentário fala não apenas pelo restaurante, mas também pela comunidade.

“Ele não diz essas palavras de brincadeira”, escreveu ele. “Como todas essas operações, ele oferece realismo, propósito e potencial.”

As principais notícias de hoje

Uma vista de drone do Rose Bowl

Os especialistas jurídicos estão divididos sobre como será resolvido o processo decorrente da tentativa da UCLA de transferir o futebol do Rose Bowl para o Sophie Stadium.

(Eric Thayer/Los Angeles Times)

A UCLA será forçada a permanecer no Rose Bowl?

  • Os especialistas jurídicos estão divididos sobre como será resolvido o processo decorrente da tentativa da UCLA de transferir o futebol do Rose Bowl para o Sophie Stadium.
  • O caso pode terminar com a saída da UCLA ou ser forçado a permanecer no Rose Bowl até 2044.
  • A data de vencimento do contrato em 2044 e o potencial de sucesso sob o comando do novo técnico Bob Chesney estão entre os fatores que podem determinar o resultado.

Explicando o imposto bilionário da Califórnia: propostas, respostas e emissões

  • De acordo com a Lei Fiscal dos Bilionários, os californianos que valem mais de mil milhões de dólares pagam um imposto único de 5% sobre toda a sua riqueza.
  • A proposta ainda está longe de ser aprovada pelos eleitores ou mesmo de ser votada, mas a ideia já provocou uma reação negativa dos magnatas da tecnologia vocal – alguns dos quais já mudaram as suas bases para fora do estado.
  • Veja como essa luta poderia continuar no Golden State.

As mensagens de ‘Cancelar ICE’ voltaram. É mais provável desta vez?

  • Os legisladores democratas e os candidatos a cargos públicos em todo o país estão a regressar à frase à medida que reagem às tácticas agressivas de aplicação da imigração da administração.
  • Muitos dos democratas que pedem o desmantelamento total do ICE vêm da ala progressista do partido.
  • Cerca de 46% dos americanos dizem apoiar a ideia de abolir o ICE, enquanto 43% se opõem, revelou uma pesquisa.

O que mais está acontecendo?

Opiniões e comentários

Uma leitura obrigatória esta manhã

Outras ótimas leituras

Para o seu tempo livre

O complexo Lautner estará aberto para visitas durante a Semana do Modernismo de 2022.

sai

Ficar em

E finalmente…foto do dia

Iranianos se reuniram na Prefeitura, no centro de Los Angeles, para a Grande Reconstituição do Irã

Mehrzad Mozdkanlou, de Woodland Hills, se reúne com outras pessoas para o comício da Grande Reconstrução do Irã na Prefeitura, no centro de Los Angeles, no domingo.

(Gary Coronado/Los Angeles Times)

A ótima foto de hoje é do colaborador do Times Gary Coronado durante um protesto iraniano no centro de Los Angeles.

Tenha um ótimo dia, da equipe Essential California

Jim Rainey, repórter da equipe
Hugo Martin, editor adjunto, Fast Break Desk
Kevinsha Walker, gerente multiplataforma
Andrew J. Campa, escritor de fim de semana
Karim Dumar, diretor de notícias

Como podemos tornar este boletim informativo mais útil? Enviar comentários essencialcalifornia@latimes.com.

Link da fonte