O ministro-chefe MK Stalin anunciou no domingo os prêmios literários anuais em 7 línguas, incluindo Tamil, Bengali e Marathi, e criticou o Centro por suposta interferência política nos prêmios Sahitya Akademi.
O prêmio será entregue sob os auspícios do Governo de Tamil Nadu $$Prêmio em dinheiro de 5 lakh, disse ele, acrescentando que se chama “Semmozhi Illakiya Virudhu (Prêmio Literário de Língua Clássica)”.
Na primeira fase, serão atribuídos prémios às melhores inscrições nas línguas Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Odia, Bengali e Marathi. Discursando na função de despedida da Feira Internacional do Livro de Chennai (CIBF-2026), o Ministro-Chefe disse que o anúncio dos Prémios Sahitya Akademi foi cancelado recentemente e causou desconforto.
Segundo ele, isso aconteceu graças à intervenção do Ministério da Cultura da União. Ressaltando o que chamou de incerteza sobre os prêmios, ele disse que “a interferência política até mesmo nos prêmios de artes e literatura é perigosa”.
Nestas circunstâncias, o CM disse que vários escritores e representantes de organizações artísticas/literárias o abordaram para apresentar um contra-plano adequado e construtivo.
Ele disse: “Também percebemos que esta é a necessidade do momento e gostaria de fazer um anúncio que deixará todos felizes”. Assim, ele disse que prêmios de “nível nacional” seriam concedidos todos os anos em nome do governo de Tamil Nadu para as melhores obras literárias em línguas indianas selecionadas.
O CM disse: “Estou muito feliz em anunciar isso. Na primeira fase, o prêmio ‘Semmozhi Illakiya Virudhu’ será concedido às melhores inscrições nos idiomas Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Odia, Bengali e Marathi. Prêmio para cada idioma $$Prêmio em dinheiro de 5 lakh”.
O Governo de Tamil Nadu terá prazer em desempenhar o papel de patrono e terceirizar o processo de seleção para especialistas independentes. “Para garantir a qualidade das obras literárias e a transparência, será criada uma comissão (para selecionar os laureados) para cada língua, composta por escritores de renome”.
Disse ainda que o modelo de governo dravidiano liderado por ele tomou várias iniciativas para levar o conhecimento a todos os lares e a feira do livro foi um passo importante.
Nesta feira do livro foi dada grande importância às traduções e partilha de direitos de autor, disse.
Stalin continuou dizendo: “A vitória do escritor Kannada da Booker International Banu Mushtaq, que está presente aqui, é uma prova de sua importância (traduções e transferência de direitos autorais).”
Foi só porque o trabalho de Mushtaq foi traduzido para o inglês (Lâmpada do Coração) que chamou a atenção do mundo, acrescentou.
“Hoje, o nosso festival do livro foi muito enriquecido pela chegada de uma escritora da nossa família linguística dravidiana que pertence a uma minoria, se opõe a visões regressivas e tem uma perspectiva de justiça social”, disse ele.
O ministro-chefe lançou até 84 livros, incluindo 44 livros da Tamil Nadu Textbook and Educational Services Corporation e 40 livros da biblioteca pública.
A Feira Internacional do Livro de Chennai é organizada pelo Governo de Tamil Nadu com o objetivo de “Trazer o Tamil de volta ao mundo, trazer o mundo ao Tamil” através de intercâmbios literários e culturais globais.
A quarta edição do CIBF deste ano, 2026, teve como tema “Uma Conversa entre Civilizações”.
Este ano, mais de 100 países participaram na feira do livro, que serviu de plataforma B2B para editoras, e mais de 1.800 memorandos de entendimento foram assinados envolvendo 102 países, segundo o governo.
Os MoUs cobrem 1.273 acordos para a tradução de conteúdo Tamil para outras línguas e 260 acordos para a tradução de conteúdo Tamil de outras línguas.
A CIBF foi realizada de 16 a 18 de janeiro em Kalaivanar Arangam.
O CM disse que o próximo governo a ser formado no estado – após as eleições para a Assembleia em Março-Abril deste ano – seria um modelo dravidiano do regime “2.0”.
Após a vitória eleitoral, quando o regime DMK mantiver o poder, a feira internacional do livro será realizada numa escala muito maior.
Ministros incluindo PK Sekar Babu (Fundos Religiosos e de Caridade Hindus) e Anbil Mahesh Poiyamozhi (Educação Escolar), juntamente com o prefeito de Chennai, R. Priya, e representantes eleitos compareceram.
