“Basta ya” – “já chega” – tem sido usado há muito tempo como um grito de resistência nos países de língua espanhola.
A faixa antiimperialista de 1951 do cantor argentino Atahualpa Yupanqui, “Bast Ya”, pedia o fim da desigualdade social em seu país – e melhores condições para a classe trabalhadora do país.
Na década de 90, o grito foi utilizado pelo Exército Zapatista Mexicano de Libertação Nacional durante sua luta armada contra o governo mexicano. Este slogan também foi utilizado pelos cidadãos espanhóis nos anos 90 e início dos anos 2000 para apelar à não violência. Grupo separatista basco e.
Em novembro de 2025, os artistas Cain Culto e Xiuhtezcatl lançaram seu single “Basta Ya!” Ele apelou à resistência contra as potências imperialistas nos Estados Unidos e no estrangeiro.
A faixa mais tarde ganhou força como um hino anti-ICE Renee Nicole Goode foi morta por um agente de Imigração e Alfândega Quarta-feira durante operações em Minneapolis.
Culto, um artista queer Latinx com raízes colombianas e nicaragüenses baseado em Santa Ana, postou um Vídeo do Instagram Após a onda de assassinatos de Goode, que o fez queimar três pinatas que “congelaram” o “Basta Ya!” escreveu como reproduzido em segundo plano.
“Justiça para o bem de Renee Nicole”, dizia a manchete do post. “ICE fora de LA. ICE fora de OC.”
No entanto, a canção foi originalmente concebida como um lamento por um motivo diferente.
“O conceito original da música me ocorreu há cerca de dois anos”, disse Kalto. “Eu escrevi o refrão e comecei a produzi-lo no início do genocídio israelense em Gaza. O refrão veio até mim por desespero, mas então mostrei a batida para algumas pessoas e elas meio que se esqueceram da música.”
Enquanto a administração Trump continuava a reprimir os imigrantes indocumentados e as suas comunidades em Los Angeles no ano passado, Culto voltou à música de um ângulo diferente.
“Lembrei-me da música, da raiva e da necessidade e quis criar algo, para encorajar as pessoas a protestarem e algo que fosse útil”, disse ele.
“O imperialismo oprime no exterior e quando você está em casa. A mensagem da música permanecerá na esperança de qualquer resistência.
Parte da peça de resistência de Cult foi garantir que a faixa usasse vários gêneros musicais para refletir sua mensagem.
“É merengue e hiperpop, mas tem distorção, o que acrescenta aquele elemento punk”, disse Kalto. “Eu sabia que a mensagem não deveria ser apenas sobre o orgulho cultural, mas também sobre o apelo ao sistema e apenas sobre o cessar-fogo, sobre o fim da opressão.”
A cantora de 28 anos convocou o ativista/artista de hip-hop Xiuhtezcatl para ajudar a transmitir a mensagem do single.
Xiuhtezcatl tem sido um defensor da justiça ambiental e das causas dos direitos humanos, local e internacionalmente, desde os 9 anos de idade. Palestra TED Sobre como as comunidades podem aceitar a acção ambiental e a importância das vozes locais neste processo. Aos 15 anos ele falou Assembleia Geral das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas Em 2015.
“Ken e eu acabamos de nos encontrar online, começamos a trocar mensagens e ele me enviou uma versão da música para me mostrar no que estava trabalhando e eu disse: ‘Isso é incrível’”, disse Xiuhtezcatl. “Isso realmente mostra o quão interconectadas estão muitas dessas lutas pela liberdade, da Palestina ao Sudão, ao México e às comunidades de imigrantes na América do Norte que têm essas lutas comuns”.
Um fluxo constante de vídeos mostrando agentes do ICE retirando pessoas de suas casas e locais de trabalho deixou o ativista de 25 anos em constante estado de raiva, fúria e tristeza.
“Essa música foi como uma catarse para poder expressar algo de forma produtiva”, disse ele.
Na semana passada, depois de Killing Good, ele lançou um clipe do videoclipe da faixa No Instagram.
“Tire o ICE de nossas comunidades”, escreveu ele. “Devemos resistir à política de morte que esta administração e os seus apoiantes personificam. Outro mundo é possível. Poder para as comunidades que resistem e para aquelas que permanecem paradas.”
Falando sobre a renovada relevância e uso temático da música, Zeutzkatel observou que provavelmente haverá uma série de eventos no futuro próximo onde o single parecerá particularmente apropriado.
“É bom confirmar que estamos fazendo arte que tem valor além do entretenimento”, disse ele. “Acho que os grandes artistas têm sempre um pé neste mundo que pode falar e ser um reflexo das realidades políticas das nossas comunidades, dos nossos países e das pessoas a partir das quais criamos a nossa arte.”
Como alguém com raízes latinas e indígenas, Zeutzkatel também se preocupa com a forma como a sua comunidade tem sido alvo do ICE, já que muitos indígenas foram detidos por agentes. No ataque de Minneapolis na semana passada.
“Estamos vendo cidadãos tribais nativos americanos sendo sequestrados pelo ICE. É uma loucura como a luta está conectada”, disse ele. “Penso que este momento mostra como a nossa consciência política está a evoluir a nível global, e também como entendemos a violência que vemos em casa. Isto é o que os Estados Unidos têm exportado globalmente durante gerações. Essas linhas de solidariedade e comunicação são realmente valiosas.”
