A BBC pode revelar que o governo do Reino Unido pagou uma indemnização “substancial” a um homem que foi torturado pela CIA e que continua preso sem julgamento na Baía de Guantánamo depois de quase 20 anos.
Abu Zubaydah foi a primeira pessoa submetida a técnicas de “interrogatório avançado” pela CIA após os ataques de 11 de setembro de 2001. Foi alegado que ele era um membro sênior da Al-Qaeda. Mais tarde, o governo dos EUA retirou a acusação.
O MI5 e o MI6 forneceram perguntas à CIA para interrogar Zubaydah, embora soubessem dos seus extremos maus-tratos.
Ele moveu uma ação judicial contra o Reino Unido, alegando que seus serviços de inteligência eram “cúmplices” de sua tortura.
O assunto já foi resolvido financeiramente.
A professora Helen Duffy, consultora jurídica internacional de Zubaydah, disse: “A compensação é importante, significativa, mas insuficiente”.
Ela apelou ao Reino Unido e a outros governos que “são responsáveis pela contínua tortura e detenção ilegal do homem” para garantir a sua libertação.
“Essas violações de seus direitos não são históricas, são contínuas”.
Aviso: A seção a seguir contém ilustrações que alguns podem achar perturbadoras
Helen Duffy, uma das representantes legais de Zubaydah, está pressionando pela libertação de seu cliente (BBC)
O Ministério das Relações Exteriores, que supervisiona o MI6, disse que não comentaria questões de inteligência.
A quantia exata que Zubaydah receberá não pode ser divulgada publicamente por razões legais, disse Duffy. No entanto, era um “valor significativo” e o pagamento estava pendente.
Ela acrescentou que atualmente não tem como acessar o dinheiro sozinha.
Dominic Grieve, que presidiu o inquérito parlamentar que analisou o caso de Zubaydah, disse que o acordo financeiro era uma situação “muito incomum”, mas que o que aconteceu com Zubaydah foi “claramente” errado.
Os desenhos de Zubaydah mostram a tortura a que foi submetido (Abu Zubaydah)
Zubaydah, um palestino nascido na Arábia Saudita, está detido na prisão militar dos EUA na Baía de Guantánamo, Cuba, sem acusação ou condenação desde 2006.
Ele é um dos 15 prisioneiros que permanecem nas instalações, apesar das inúmeras condenações e dos relatórios oficiais que detalham os seus maus-tratos.
Ele era comumente chamado de “o prisioneiro eterno”.
Zubaydah foi capturado pela primeira vez pelos Estados Unidos no Paquistão em 2002 e foi mantido durante quatro anos numa série de sites secretos da CIA em seis países, incluindo a Lituânia e a Polónia.
“Black sites” são centros de detenção secretos em todo o mundo, fora do sistema jurídico dos EUA. Zubaydah foi a primeira pessoa detida em tal instalação.
Após a primeira prisão de Zubaydah, os agentes da CIA concluíram que ele deveria ser isolado do mundo exterior pelo resto da vida.
Mensagens internas do MI6 mostram que a agência sentiu que o seu tratamento iria “quebrar” 98% dos soldados das Forças Especiais dos EUA se fossem submetidos a ele. Apesar disso, passaram-se quatro anos até que a inteligência britânica procurasse quaisquer garantias relativamente ao seu tratamento sob custódia.
Abu Zubaydah tratado como uma ‘cobaia’ devido às controversas técnicas de interrogatório nos EUA (BBC)
A captura de Zubaydah foi aclamada como uma das maiores na chamada guerra ao terror.
O presidente George W. Bush divulgou pessoalmente a captura, alegando que ele era um importante agente da Al-Qaeda que estava “conspirando e planejando assassinato”. Estas alegações foram posteriormente retiradas pelo governo dos EUA, que já não afirma que ele era membro da Al-Qaeda.
Ele foi descrito como uma “cobaia” devido às técnicas de interrogatório altamente controversas usadas pela CIA após o 11 de setembro.
De acordo com um relatório do Comité de Inteligência do Senado dos EUA sobre o programa de detenção e interrogatório da CIA, Zubaydah foi rotineiramente submetido a tratamentos que poderiam ser considerados tortura pelos padrões britânicos, incluindo 83 afogamentos simulados (afogamento simulado), confinamento em caixas em forma de caixão e agressões físicas.
Duffy disse que os serviços de inteligência britânicos “criaram um mercado” para esta tortura, enviando-lhe perguntas detalhadas.
O relatório do Senado criticou fortemente o tratamento dado a Zubaydah, tal como um relatório de 2018 do Comité de Inteligência e Segurança do Parlamento Britânico.
Zubaydah foi vítima de afogamento simulado várias vezes (Abu Zubaydah)
A comissão parlamentar também criticou o MI5 e o MI6 pela forma como lidaram com o alegado mentor do 11 de Setembro, Khalid Sheikh Mohammed, levantando a questão de saber se ele poderia fazer uma reclamação legal semelhante.
Nem o governo nem os advogados de Mohammed responderam ao inquérito da BBC sobre se o caso tinha sido instaurado ou resolvido.
Grieve disse que a Grã-Bretanha tem evidências de que “os americanos se comportaram de uma forma que deveria nos dar motivos para preocupação real”.
Ele continuou: “Devíamos ter levantado esta questão com os Estados Unidos e, se necessário, encerrado a cooperação, mas não o fazemos há muito tempo”.
Duffy disse que Zubaydah queria garantir a sua liberdade e começar uma nova vida.
“Espero que o pagamento de quantias significativas lhe permita fazer isso e lhe permita sustentar-se enquanto estiver no mundo exterior.”
Mas ela enfatizou que isso dependeria de os Estados Unidos e seus aliados garantirem sua libertação.
