Wilmer Valderrama presta homenagem à vida e ao legado do lendário ator cubano-americano Desi Arnaz em um novo podcast, “Estrelando: Desi Arnaz e Wilmer Valderrama”
Os três primeiros episódios da série de 10 partes foram lançados em 15 de outubro, coincidindo com o 74º aniversário da estreia de “I Love Lucy”. A amada sitcom, que durou seis temporadas entre 1951 e 1957, estrelou o casal da vida real Arnaz e Lucille Ball como o charmoso casal cômico Ricky e Lucy Ricardo.
O programa de TV de sucesso não apenas revolucionou os padrões da indústria ao implantar configurações de múltiplas câmeras e gravar com um público ao vivo – mas também apresentou um cubano, Ricky, como um amigo amoroso. Embora seu pronúncia Frequentemente intimidado no programa (geralmente por sua esposa na tela), Arnaz conseguiu trazer elementos de sua identidade cubana que nunca haviam sido vistos na televisão nacional, incluindo seus talentos musicais. Líder de banda.
As contribuições de Arnaz para a televisão americana como imigrante cubano deixaram uma impressão em Valderrama. Créditos por assistir episódios de “I Love Lucy”. Ajudou-o a aprender inglês depois de imigrar da Venezuela para os Estados Unidos quando era adolescente. (Valderrama nasceu em Miami, depois imigrou para a Venezuela antes de voltar para os EUA.) Esse tipo de história pessoal é muito característico de “.Estrelando: Desi Arnaz e Wilmer ValderramaComo estrela de “That ’70s Show”, traça paralelos entre sua vida e a carreira de Arnaz em Hollywood.
“Tenho certeza de que se não fosse por Desi, eu teria parado de tentar há muito tempo”, disse Valderrama no primeiro episódio de “The Man Who Invented Hollywood”, sobre se apresentar na TV.
O ator de “NCIS” também argumenta que as contribuições de Arnaz para a indústria do entretenimento não são reconhecidas pelo público. Por exemplo, a Arnaz DeCillo Productions desenvolveu uma prática de distribuição fora da rede, graças ao fato de “I Love Lucy” ter sido filmado em um filme de alta qualidade – tornando a restauração possível e lucrativa. Isso lançou as bases para um modelo que desde então foi adotado pelas plataformas de streaming.
Essas histórias estão incluídas no podcast, que Valderrama descreve como uma “carta de amor” ao falecido ator, que morreu em 1986.
“Num mundo onde ele ou a sua cultura não eram ricos, Desi Arnaz criou um espaço, não só para si, mas para todos nós que nos sentimos estranhos”, disse Valderrama no primeiro episódio. “Ele não estava apenas interessado, ele redefiniu o que significava pertencer.”
O podcast é coproduzido pela Valderrama Audio Production Company WV Sound. Também faz parte do iHeartMedia Minha rede de podcasts culturaisuma iniciativa que eleva os contadores de histórias latinos em áudio – e da qual Valderrama também é um contribuidor proeminente. novos episódios”Estrelando: Desi Arnaz e Wilmer Valdrama” Quarta-feira vai ao ar no aplicativo iHeartRadio e outras plataformas de streaming.
De Los conversou com Valderrama sobre os paralelos entre Arnaz e suas jornadas como latinos em Hollywood. Esta entrevista foi abreviada e editada para maior clareza.
Quando você teve aquele “momento aha” – quando decidiu contar a história de Desi Arnaz?
Quando eu era criança na Venezuela, assisti “I Love Lucy”. Mas na Venezuela foi dublado em espanhol, então para mim todo mundo falava espanhol. Depois, quando vim para a América, comecei a aprender inglês e as pessoas sugeriram que eu assistisse TV para ver o que estavam falando.
Aos 14 anos, comecei a assistir “I Love Lucy” de novo – e (foi aí) que percebi que (Desi Arnaz) tinha sotaque. “Espere um minuto!” Eu disse a ele. Comecei a me identificar com ele em vários aspectos, porque estava aprendendo inglês, tinha um sotaque muito forte no início. Eu me senti tão conectado a alguém que parecia e parecia comigo.
Ele se tornou um farol de esperança para mim, entre alguns outros, Anthony Quinn, Antonio Banderas, Jimmy Smiths… Eu apenas segui esse farol e percebi que (Arnaz) é muito mais do que seu personagem na TV. Ele falou sobre minha paixão pelo empreendedorismo, construção e fabricação de empresas.
Quando comecei a escrever meu livro, “A história americana: todos estão convidados”, comecei a pensar em quem realmente me inspirou, quem fez os sacrifícios para me tornar a pessoa que sou hoje. Comecei a perceber o quanto ele contribuiu para Hollywood e o quanto expandiu a indústria e a tornou global. Alguns desses programas poderiam ser reprises com receitas que alimentaram o crescimento de Hollywood. Ele fundou a Desilo Productions e eu sempre sonhei em abrir minha própria produtora.
Comecei a pensar comigo mesmo: não sei a quem foi contada a história de algo que o inspirou e até mudou completamente a indústria. Senti que (o latim) estava sendo esquecido como cultura com a qual tanto contribuímos para o mundo e para este país.
por que é Agora é a hora perfeita para brilhar ArnazA influência da cultura? Especialmente considerando como o Latino são retratados Na mídia?
Se não permitirmos que estas histórias sejam contadas no nosso presente, no futuro, as imagens que outrora inspiraram a geração que somos hoje não estarão lá para serem apreciadas pela próxima geração. Estivemos aqui o tempo todo, (e) também contribuímos para a construção deste país.
Numa altura em que a nossa cultura é maior do que nunca, agora os poucos de nós que temos uma plataforma (deveríamos) mostrar os nossos talentos, a nossa paixão, a nossa arte e as nossas contribuições. Se não os promovermos, (eles) podem mudar-se. Eles podem ser banidos assim como os livros são banidos.
Existem muitos paralelos entre você e o seu Arnaz: Vocês dois fugiram de seus países de origem, mas ambos ficaram famosos por seus sotaques – Ricky em “I Love Lucy” e “Que Programa dos anos 70: “Seu personagem Fez também tem um sotaque forte. Às vezes, esse sotaque era uma piada.Há momentos em que você sente que o papel de Fez dá um passo atrás ao retratar os latinos em Hollywood?
O que gostei em Desi Arnaz é que ele era um artista de sucesso. Ele era um líder de banda, sempre bonito, muito inteligente. Embora muitas piadas se perdessem na tradução, no final Ricky sempre foi retratado como um homem de sucesso que conhecia todos os artistas e agitadores de Hollywood. Eu senti que era notável.
Enquanto pintava Fez, tive muitas batalhas amigáveis sobre maneiras divertidas de fazer com que (sua parte) se sentisse unida. Como todos no programa estavam (iriam) arrancar a boca uns dos outros, ninguém estava seguro. É importante porque não pode ser apenas que Fiz esteja sendo intimidado pelo resto do elenco o tempo todo – isso não era algo que eu defendia. Mas a verdade é que podemos ter senso de humor sobre coisas que se perdem na tradução, claro.
Eu (escolho) apenas fazer as pessoas rirem. Eu queria que as pessoas realmente gostassem. Direi, falei – e muitas piadas foram reescritas – mas (também) encontrei entusiasmo e oportunidades. Sinto que fui o único latino na rede Fox com um papel principal durante anos, e você tinha alguma responsabilidade em garantir que o conteúdo fosse equilibrado.
Há alguma tensão no podcast Sobre o assunto Lucille Bola Arnaz Então a mulher viveu sob sua sombra. O que você acha que Hollywood errou sobre ele?
Muito disso foi quase intencional. Foi como, ‘Vamos presumir que vocês vão se casar, vamos deixar vocês ficarem juntos, mas isso deve ser tudo.’
Naquela época (na) cultura pop, (eles) provavelmente seguiam o que era popular, o que estava na moda e o que era seguro para o público mainstream. Você foi assistido ao vivo por dezenas de milhões de pessoas. Esses números não existem mais. A responsabilidade que tinham de apelar (ao público) na altura poderia levar a estereótipos (imagens). O que acho que eles erraram sobre ele é que ele foi o homem que tornou “I Love Lucy” possível. Ele tornou isso compreensível, criou estruturalmente um plano para a indústria apoiar.
Também penso no quanto ele amava sua cultura e no quanto valorizava a América. (Latim) ter um certo nível de orgulho de sua herança. (Há) a cor que vem em ser latino, mas há uma paixão pela possibilidade americana. Acho que ele realmente idolatrava isso e o colocava em primeiro plano em todos os discursos, em todas as cartas que escreveu. Acho que ele apreciou o facto de este país lhe ter proporcionado um novo começo. Eu compartilho esse sentimento. Adoro as possibilidades que este país nos oferece.
Os três primeiros episódios prepararam o cenário para quem Arnaz era Como imigrante cubano. O que os espectadores podem esperar dos próximos episódios?
Estaremos realmente imersos nessa montanha-russa emocional (na qual) ele enfrenta dificuldades. A conversa que ele teve consigo mesmo para seguir em frente. Também estou lutando com minhas lutas pessoais e criando minha família. (É) metaforicamente falando que a sua história não é apenas um reflexo da minha história, mas também a história de milhões de pessoas que se mudaram para todo o lado, do início ao fim.
