Comme Leonard R. Garner Jr. Et le réalisateur et acteur de télévision, pour la plupart à la retraite, a une place dans son cœur à Universal Studios Hollywood, le parc à thème au-dessus du studio où il passe de nombreuses journées derrière la caméra.
Il aime aussi le calme de sa maison. En tant que résident de Toluca Lake, la petite zone située sous le monde magique de Harry Potter, Super Nintendo World et d’autres types de parcs, Garner a observé avec intérêt le moment où Universal Studios a commencé à installer Fast & Furious : Hollywood Drift, son nouveau manège extérieur à grande vitesse. Il continue à suivre la création pendant trois ou quatre années, en se promenant le soir.
Finalement, lorsque Universal Studios a commencé à tester le manège ce printemps, Garner a poussé un soupir de soulagement. “J’ai été surpris de voir à quel point c’était calme”, a-t-il déclaré. “Je ne l’ai pas entendu.”
Mais une chose ne lui importait pas : il n’y avait personne à bord.
Tout a changé, ont déclaré Garner et d’autres résidents de Toluca Lake, le jour d’été où Universal Studios a commencé à fonctionner sur la plage avec des foules de cavaliers. C’est un cri. C’est bruyant : les fenêtres à double vitrage sont perforées. Et ils l’ont gardé.
“Inquiétant”, a déclaré un résident, le Dr Christopher Zito.
“Vous pensez qu’il se passe quelque chose”, a déclaré Patrick Nazari, un autre habitant. “C’est comme un meurtre là-bas.”
Garner a annoncé sa retraite. «Je l’ai entendu et j’ai pensé: ‘Il va y avoir un problème avec ça.’»
Les nouvelles montagnes russes Fast and Furious: Hollywood Drift d’Universal peuvent être vues (et entendues) depuis le lac Toluca.
(Kayla Bartkowski/Los Angeles Times)
Cela a été un casse-tête pour les résidents de Toluca Lake et d’Universal Studios Hollywood dans les jours qui ont précédé l’ouverture officielle du parc cet été. Quant aux résidents, ils ont peur de savoir s’il y a un moyen de le faire aussi tard, et une personne a plaisanté en disant qu’elle pourrait jouer de la musique forte toute la journée pour cacher les cris du cavalier. Pour Universal Studios Hollywood, les plaintes, apparues pour la première fois sur les réseaux sociaux et rapidement reprises par les médias, ont aggravé les mauvaises nouvelles concernant ce qui était censé être le manège nord-américain de 2026.
Les résidents de longue date de Toluca Lake se sont habitués à la capacité de leur voisin à changer au fil des ans. Au cours des dix dernières années, Universal Studios Hollywood s’est développé rapidement, passant d’un spectacle de magie en coulisses à un parc plus adapté aux déplacements en véhicule, chaque ajout apportant de nouvelles préoccupations concernant les problèmes de société. Personne, disent les habitants, n’a changé la langue autant que cela.
Karen Rogers vit à Toluca Lake depuis plus de 20 ans. “Ce n’est pas comme des montagnes russes”, a-t-il déclaré. “Quand de nombreux résidents ont emménagé, c’était à cause de l’histoire du film et de tout ce qui se passait dans le parc.
Rob Cerny se souvient du moment où il a entendu les cris. Il venait de descendre de la ligne B du métro, en face de la galerie.
“Chaque minute, vous entendez ce grand cri”, a-t-il déclaré. “Quand je suis rentré à la maison, ma femme était bouleversée, nous ne pouvions plus utiliser notre jardin. C’était très fréquenté et bruyant. Je ne pense pas que ce soit possible.”
Sur la question du bruit, Universal Studios Hollywood a fait un excellent travail avec Fast & Furious : Hollywood Drift, en conférant au site le silence et l’imprévisibilité de la côte. De nombreuses mesures de réduction du bruit ont été apportées : de bons murs, des boucliers et peut-être du gravier le long des sentiers côtiers.
Et tous étaient les bienvenus, ont déclaré Garner, Cerny et d’autres habitants. Tout le monde est avide de partage, mais aussi prudent. Ils savent que certaines des personnes qui se sont rendues au poste ont été attaquées sur les réseaux sociaux, et que de nombreuses personnes qui ne sont pas de Toluca Lake ne semblent avoir aucune sympathie pour leur cause, les comparant aux joueurs qui ne sont pas dans mon jardin.
Les habitants du lac Toluca ont peur. Fast & Furious : Hollywood Drift d’Universal continue de rugir.
(Kayla Bartkowski/Los Angeles Times)
Si vous êtes assis à côté du parc à thème, le premier argument est le suivant : à quoi vous attendez-vous ?
“C’est une bonne chose”, a déclaré Cerny, qui travaille pour Universal Studios depuis 30 ans, lorsque le parc a ouvert ce qu’on appelle Jurassic World: The Ride, mais avant des ajouts comme la franchise “Harry Potter” ou Nintendo.
“Ce n’est pas Magic Mountain”, a poursuivi Cerny. “J’ai grandi ici. Avant, c’était une visite de galeries. Maintenant, c’est un grand parc à thème. C’est quelque chose de différent.”
Et pas, dit-il, un bruit de fond, comme la bande originale du monde sorcier. “C’est un cri”, dit-il. “Crier est un bruit dérangeant, pas un son.”
Universal dit qu’il écoute.
“Nous apprécions d’avoir l’avis de la communauté, et ces commentaires constituent une partie importante du processus”, a déclaré Universal Studios Hollywood dans un communiqué. “Elle est en période de test et d’établissement, conçue pour évaluer l’attraction au fil du temps et dans diverses conditions d’exploitation. Dans le cadre de ce processus, nous évaluons activement les niveaux sonores pour garantir le bon fonctionnement de la plage.”
Fast and Furious : Hollywood Drift est en préparation depuis près d’une décennie. Il s’agit d’un ouvrage mécanique, situé sur la colline entre les étages supérieur et inférieur du parc, s’étendant jusqu’au boulevard Lankershim. Universal a la volonté de réduire le bruit du trajet, en plus d’être un environnement convivial, puisqu’il s’agit toujours d’un centre d’activités.
Le comité de projet a contacté le quartier au fil des années dans le but d’apaiser ses inquiétudes, qu’il s’agisse de distribuer des dépliants ou de participer à des événements communautaires. Et de nombreuses personnes à Toluca Lake profitent de certaines des fonctionnalités du parc à thème World, telles que le parking gratuit et les invitations à des événements de pré-ouverture. Garner parle toujours de monter sur Mario Kart : Bowser’s Challenge devant la foule.
“Nous sommes tous allés à des réunions à ce sujet”, a déclaré Rogers à propos de Fast & Furious : Hollywood Drift. “Universal dit qu’ils veulent être amicaux. Ils ont fait de leur mieux pour rendre la plage aussi calme que possible. Eh bien, c’est bien, mais vous ne pouvez pas mettre de ruban adhésif sur la bouche des gens.”
Même si les habitants affirment que les cris étaient trop forts, rien n’indique que le trajet ait enfreint les règles du conseil. La route a été dégagée pour la plage avec le Plan Spécial de la Section Téléphonique Universelle 2013. Soumis au Comté de Los Angeles et approuvés par le Comté de Los Angeles, les documents montrent les plans d’agrandissement du studio, du parc à thème et de l’hôtel, montrant des exigences telles que la hauteur, le bruit et autres. Bien que rien dans les journaux n’ait donné un aperçu des caractéristiques du manège, comme des montagnes russes à 120 km/h et une voiture tournant à 360 degrés, les responsables du comté n’ont rien dit dans le discours de Fast & Furious : Hollywood Drift qui violerait les termes du plan.
Par conséquent, disent les responsables du conseil, rien n’oblige International à tenir des réunions publiques pour approuver la construction sur la plage. Cela a laissé certains résidents méprisants, affirmant qu’ils ne connaissaient pas l’attraction jusqu’à ce que le terrain soit déplacé.
Fast & Furious: Hollywood Drift d’Universal Studio Hollywood atteint des vitesses de 72 mph et emmène les coureurs dans de nombreux virages.
(Todd Martens/Los Angeles Times)
Il convient toutefois de noter qu’avant le début des travaux, Universal Studios a placé des haut-parleurs sur ses caractéristiques et attractions spéciales afin de voir l’agitation qui se déroulait en bas de la colline. Et selon les documents, Universal Studios Hollywood doit suivre les bruits dans six zones désignées à l’extérieur et autour du parc. Trois se trouvent dans le centre du lac Toluca ou près de Valley Springs Lane.
Un numéro sera également attribué aux résidents pour qu’ils puissent signaler des plaintes telles que le bruit. Zito a contacté les gardes du parc près de chez lui, précisant qu’ils sont équipés de microphones et de matériel pour enregistrer des messages audio. “Je vais toujours vers eux et je leur dis : ‘Vous n’êtes pas là quand c’est vraiment bruyant'”, a-t-il déclaré. Une autre personne a parlé de télécharger une application pour smartphone pour suivre les niveaux de décibels tout au long de la journée, avec l’idée d’enregistrer le bruit des cris de la plage et de signaler les violations.
Les niveaux de décibels localement acceptables varient en fonction de l’heure de la journée et du type de bruit. Le son conducteur, tel que le son provenant de quelque chose d’excitant, est classé différemment du « bruit soudain », tel que les coups de feu provenant d’une production cinématographique. Selon les responsables du conseil, les cris sont considérés comme du bruit administratif et les niveaux de décibels doivent atteindre 50 dBa pendant les heures de pointe.
La plupart des tableaux de décibels considèrent que le bruit est faible, quelque part entre une averse de pluie régulière et un lave-vaisselle. Au fil des années, Universal a dû apporter des modifications à ses sites, notamment en remplaçant certaines scènes de son émission “Waterworld” par des images enregistrées numériquement.
Le bureau de l’auditrice du comté, Kathryn Barger, est au courant des plaintes des résidents de Toluca Lake. Son équipe mène une conversation avec des gens d’Universal Studios, et Helen Chavez Garcia, directrice des communications de Barger, a trouvé en elle une “meilleure amie”. “Ils sont très intéressés à trouver des programmes similaires qui répondent aux préoccupations de la communauté et répondent à leurs objectifs plus larges consistant à proposer de nouveaux programmes pour maintenir leur plateforme en vie.
Alors que la plage ouvrira dans les jours et semaines à venir, les résidents ne s’inquiètent pas du changement ou de la création inattendue de plus de bruit. Par exemple, Rogers a déclaré qu’elle et son mari avaient commencé à chercher des fontaines, pensant que les installer dans leur jardin cacherait les cris. Garner, fan de Coaster, a cependant déclaré que le seul moyen était de trouver un moyen de partager – et d’apprécier – le trajet.
“Je meurs d’envie d’y monter”, a-t-il déclaré. “Je sais que c’est quelque chose à vivre et je sais que ça va être génial.”
Puis reposez-vous un moment. “Mais je ne veux pas l’écouter jour et nuit.”
