MEXICO — Darwin Elizer Serrano López a quitté le Venezuela il y a trois ans, rêvant de gagner assez d’argent pour envoyer ses filles à l’école. Il s’est retrouvé à Chicago, où il conduit pour Uber sept jours sur sept, prenant une pause à 20h30 chaque soir pour appeler chez lui.
Lorsque les agents de l’immigration se sont présentés à sa porte avec un ordre d’expulsion, la famille de Serrano était inquiète, mais soulagée de savoir qu’elle le reverrait. S’adressant à sa mère depuis la prison, Serrano, 33 ans, a promis de retourner au Venezuela à temps pour le 10e anniversaire de sa fille, le 31 juillet.
Le 24 juin, Serrano a été menotté dans un avion et s’est envolé de Miami à Caracas. De là, des responsables vénézuéliens et un certain nombre de citoyens américains l’ont emmené à l’hôtel Santuario La Llanada, un bâtiment spacieux donnant sur la mer dans la ville de La Guaira.
Quelques heures plus tard, deux tremblements de terre ont frappé le Venezuela à 39 secondes d’intervalle, secouant l’hôtel puis s’effondrant.
La famille de Serrano n’a pas eu de nouvelles de lui.
“Nous le recherchons dans les hôpitaux et les morgues”, a déclaré sa mère, Marta Lucía López. “Il n’est pas encore sorti.”
Il est attristé à l’idée que son fils n’aura jamais la chance de profiter des choses qui lui ont manqué à l’étranger : danser la salsa avec sa femme, cuisiner avec son père, passer du temps avec ses frères autour d’une bière fraîche et jouer au football.
Et ses enfants. Son fils de 9 ans n’accepte pas que son père soit parti. “Il n’arrête pas de dire : ‘Mon père vient pour mon dixième anniversaire.’ C’est tout ce qu’il a dit.”
Les tremblements de terre ont tué plus de 1 700 personnes, blessé plus de 5 000 personnes et de nombreuses personnes sont toujours portées disparues.
À La Guaira, plusieurs personnes évacuées récemment seraient toujours coincées sous les décombres de l’hôtel Santuario.
De nombreux facteurs ont contribué au voyage de 8 millions de Vénézuéliens fuyant la pauvreté et la répression politique pendant les 13 années de règne de Nicolas Maduro, un régime de gauche renversé par les forces spéciales américaines en janvier. La vice-présidente de Maduro, Delcy Rodríguez, a prêté serment en tant que dirigeante par intérim du Venezuela.
Anderson Daniel Salcedo Lozano, sur une photo de famille non datée, a été sauvé d’une maison effondrée au Venezuela mais a été grièvement blessé.
(Avec l’aimable autorisation de la famille Lozano)
Anderson Daniel Salcedo Lozano, 22 ans, a grandi dans la tourmente des années Maduro, marquées par de longues files d’attente pour du pain et des médicaments, une mortalité infantile croissante, une inflation croissante et de violentes manifestations.
Il était encore jeune lorsqu’il a décidé de gagner de l’argent pour aider sa mère à construire une maison. Elle a parcouru 3 000 kilomètres à travers les jungles colombiennes et la frontière mexicaine contrôlée par les cartels, avant d’atterrir en Géorgie, où elle a travaillé comme ouvrière dans le bâtiment, envoyé de l’argent à son pays et donné naissance à un bébé, aujourd’hui âgé de 10 mois.
Il y a trois mois, Salcedo a été arrêté dans le cadre de la répression menée par Trump contre les immigrants entrés dans le pays dans le cadre de la politique d’immigration de l’ère Biden.
Salcedo se trouvait dans un avion avec Serrano qui a atterri près de Caracas la semaine dernière, transportant 147 déportés : 120 hommes, 19 femmes, cinq garçons et deux filles. Un responsable vénézuélien a publié une vidéo de leur arrivée, dans laquelle beaucoup semblent fatigués mais tristes que leur voyage soit presque terminé.
La plupart, sinon la totalité, auraient été emmenées à l’hôtel de La Guaria par le Service national de renseignement bolivarien pour des raisons de sécurité.
Salcedo a appelé sa famille depuis l’hôtel à 17 heures. et a déclaré qu’il arriverait le lendemain dans sa ville natale de Nueva Bolivia, à environ 430 miles de là. Le premier tremblement de terre a eu lieu une heure plus tard.
Salcedo est resté coincé sous les débris pendant 40 heures avant que les sauveteurs ne le sortent vivant.
À l’hôpital de Caracas, les médecins lui ont amputé les deux jambes. Salcedo respire désormais à l’aide d’un ventilateur et n’a que 15 % de chances de survie, a déclaré son père, Javier Salcedo.
Ils sont laissés là pour mourir
— Javier Salcedo, père de la truie
Le père a déclaré avoir parlé à un autre survivant de l’effondrement de l’hôtel qui a déclaré que les évacués étaient enfermés à l’intérieur et que les autorités avaient refusé d’ouvrir les portes même si le toit s’était effondré sur eux.
“Il nous a raconté que lorsque les secousses ont commencé, ils ont crié pour qu’on les laisse sortir parce que les murs étaient brisés”, a déclaré l’aîné Salcedo. “Ils suppliaient de sortir, mais ils ne l’ont pas été, ils ont été laissés là pour mourir, enfermés.”
Salcedo a déclaré qu’il était en colère contre le gouvernement vénézuélien pour avoir arrêté les migrants à leur retour.
“Ces personnes sont innocentes, mais elles ont été maintenues en prison puis laissées mourir, alors qu’elles criaient pour être libérées”, a-t-il déclaré.
Certains membres des familles des déportés étaient en colère contre les autorités qui ne pouvaient pas participer aux opérations de recherche et de sauvetage.
Josana Rincón était à Caracas à la recherche de son fils, Carlos Blanco Rincón, 26 ans, qui l’avait appelée depuis l’hôtel.
Carlos Blanco Rincón, 26 ans, sur la photo non datée, était l’un des Vénézuéliens expulsés des États-Unis le jour où les deux tremblements de terre ont frappé le pays.
(Avec l’aimable autorisation de la famille Rincon)
“Maman, à demain”, lui dit-il.
“Il pleure bien”, dit sa mère. “Triste de la relégation mais heureux car nous nous reverrons.”
Alors que des photos et des vidéos des bâtiments détruits à La Guaira apparaissaient, Rincón a traversé le Venezuela jusqu’à l’hôtel où était détenu son fils. “Ils m’ont dit que de nombreuses personnes sont toujours coincées et ne s’en sont pas remises”, a-t-il déclaré. “Personne ne peut me parler de lui. Je suis tellement triste.”
Son fils travaille dans la construction en Caroline du Nord depuis trois ans. “Il était le soutien de famille”, a déclaré Rincón. “J’ai une fille de 14 ans et un fils de 22 ans qui étudie encore, et Carlos nous a envoyé de l’argent pour nous aider.”
Il accuse le gouvernement chaviste du Venezuela d’avoir mal géré l’économie et d’avoir forcé son fils à émigrer, ainsi que les autorités américaines d’avoir expulsé son fils malgré ses contributions là-bas.
Il ne pense pas que son fils devrait avoir à choisir entre vivre dans la pauvreté à la maison et les nombreux problèmes liés au processus d’immigration.
“C’est une personne très honnête et honnête”, a-t-il déclaré. “S’il n’était pas allé aux Etats-Unis, il serait resté avec nous.”
Linthicum et Sánchez Vidal ont pris la parole depuis Mexico. L’envoyé spécial du Times, Merry Mogollón, rapporte depuis Caracas.
