Dubai – Os alvos de guerra do Irão alargaram-se perigosamente à infra-estrutura civil no domingo, quando o Bahrein acusou o Irão de ter como alvo uma estação de tratamento de água potável para o país do Golfo Pérsico.
Enquanto Israel incendiava depósitos de petróleo em Teerão, depois de um ataque nocturno ter desencadeado alertas ambientais para o público, o presidente do Irão prometeu expandir os ataques a alvos dos EUA em toda a região no nono dia da guerra.
O Presidente Trump e o Primeiro-Ministro israelita, Benjamin Netanyahu, prometeram avançar com uma campanha coordenada, que se espalhou por toda a região e parece não ter fim à vista.
Na sua última ameaça, o presidente iraniano, Masoud Pizshakyan, voltou atrás nas observações conciliatórias do dia anterior, nas quais se desculpou pelos ataques no território dos seus vizinhos do Golfo. A linha dura iraniana rapidamente o contradisse, dizendo que não mudariam a sua estratégia de guerra.
No Líbano, a intensidade dos ataques israelitas aumentou o número de mortos, uma vez que centenas de milhares de pessoas foram deslocadas e Israel tem como alvo o grupo militante Hezbollah, apoiado pelo Irão.
Em Israel, o exército disse que dois soldados foram mortos em combates no sul do Líbano – as primeiras baixas israelenses desde o início do conflito no fim de semana passado. Três pessoas ficaram feridas no ataque de domingo em Israel.
A guerra, que Israel e os Estados Unidos começaram com ataques aéreos em 28 de fevereiro, já matou pelo menos 1.230 pessoas no Irão, pelo menos 397 no Líbano e pelo menos 11 em Israel, segundo autoridades. Seis soldados americanos também foram mortos.
A guerra perturbou os mercados internacionais, interrompeu as viagens aéreas e enfraqueceu a liderança do Irão devido a vários milhares de ataques aéreos israelitas e americanos.
O presidente do Irão endureceu a sua posição
Em comentários em vídeo no domingo, Pizshakian disse que a resposta militar do Irã só se intensificaria.
“Quando somos atacados, não temos escolha senão responder. Quanto mais pressão eles exercerem sobre nós, mais forte será naturalmente a nossa resposta”, disse Pizshakyan. “O nosso Irão, o nosso país, não cederá facilmente à violência, à coerção e à agressão e nunca o fez.”
Estas declarações foram feitas um dia depois de Pizshakyan ter dito que o Irão lamenta as preocupações regionais causadas pelos ataques iranianos e ter pedido aos países vizinhos que não participassem nos ataques dos EUA e de Israel contra o Irão. Embora muitos estados do Golfo tenham relatado a interceptação de mísseis e drones vindos do Irã, Pizshkian disse que seu país não está buscando guerra com eles e acusou os EUA de tentarem colocar os países uns contra os outros.
A linha dura iraniana rapidamente contradisse os comentários. O Chefe de Justiça Ghulam Hussain Mohseni Zhoi escreveu em X: “A geografia de alguns países da região – aberta e secretamente – está nas mãos do inimigo, e estas palavras são usadas como agressão contra o nosso país.
Mohseni Aji e Pizishkian fazem parte de um conselho de liderança de três membros que supervisiona o Irão desde que o líder supremo, aiatolá Ali Khamenei, foi morto num ataque no início da guerra.
Os comentários de Pizshakyan reforçaram a promessa de domingo de que o Irão não se renderá apesar das ameaças dos Estados Unidos e de Israel, com Trump e Netanyahu a afirmarem que o seu objetivo é substituir os líderes do Irão.
“Não estamos procurando uma solução”, disse Trump a repórteres no Air Force One no sábado. “Eles querem ser construídos.”
Refinarias e instalações petrolíferas foram atacadas
Os estados do Golfo, Bahrein, Kuwait e Emirados Árabes Unidos, relataram no domingo que mísseis iranianos adicionais foram disparados contra eles, inclusive visando uma nova categoria de infraestrutura civil.
Os Emirados Árabes Unidos disseram que o Irã lançou mais de 100 mísseis e drones sob novas bandeiras. O Ministério da Defesa do país disse que apenas quatro drones caíram em locais desconhecidos.
O Bahrein acusou o Irão de atacar indiscriminadamente alvos civis e danificar uma das suas refinarias, embora a Autoridade de Eletricidade e Água tenha afirmado que o abastecimento continuava online. Sede da 5ª Frota da Marinha dos EUA, o Bahrein está entre os países alvo de drones e mísseis iranianos. Os ataques danificaram hotéis, portos e torres residenciais e mataram pelo menos uma pessoa.
O ataque ocorreu depois que o Irã disse que um ataque aéreo dos EUA danificou uma estação de tratamento de água iraniana. O ministro das Relações Exteriores do país, Abbas Araqchi, disse que devido ao ataque à Ilha Qeshm, no Estreito de Ormuz, o abastecimento de água a 30 aldeias foi interrompido. Ao fazê-lo, advertiu ele, “os Estados Unidos deram o exemplo, não o Irão”.
As estações de dessalinização fornecem água a milhões de residentes na região, aumentando novos receios de perigos em muitos dos países áridos e desérticos.
O Irã também disse no domingo que quatro navios-tanque de armazenamento de petróleo e um terminal de transferência de petróleo foram alvo de um ataque noturno de Israel, matando quatro pessoas. Testemunhas oculares em Teerã disseram que a fumaça do incêndio era tão espessa que parecia que o sol não havia se posto no depósito de petróleo no norte de Teerã.
A Sociedade do Crescente Vermelho iraniano disse no domingo que cerca de 10 mil estruturas civis foram danificadas em todo o país, incluindo casas, escolas e instalações médicas. Alertou os residentes de Teerã para tomarem precauções contra o risco de poluição atmosférica tóxica e chuva ácida depois que um ataque israelense incendiou um depósito de petróleo na área.
Mohammad Baqir Qalibaf, presidente do parlamento iraniano, disse que os efeitos da guerra na indústria petrolífera continuarão e alertou que em breve se tornará difícil produzir e vender petróleo. Vários produtores regionais, incluindo o Iraque, já reduziram a produção face às ameaças no Estreito de Ormuz.
O chefe da Companhia Nacional de Produção de Petróleo do Irão, Weiss Karimi, disse à agência de notícias estatal iraniana: “O Irão mantém petróleo suficiente”. Os militares israelenses disseram que os depósitos de petróleo visados estavam sendo usados pelos militares iranianos.
Houve mais ataques no Líbano
Israel renovou a sua ofensiva na manhã de domingo em partes do Líbano, onde autoridades de saúde disseram que pelo menos 394 pessoas foram mortas em combates entre Israel e o Hezbollah.
O ministro da Saúde, Rakan Nasiruddin, disse no domingo que os mortos incluíam 83 crianças e 82 mulheres. Os militares israelitas ordenaram a evacuação de grandes áreas do país e as autoridades libanesas relataram que mais de 400 mil pessoas foram deslocadas pela ofensiva, que os militares israelitas dizem ter como objectivo eliminar as forças apoiadas pelo Irão.
Em Beirute, famílias abrigadas mudaram-se para escolas, dormiram em carros ou em áreas abertas perto do Mar Mediterrâneo, onde algumas queimam lenha para se aquecerem enquanto esperam pelos primeiros suprimentos. O governo diz que abrirá em breve um grande estádio esportivo para abrigar milhares de pessoas.
Os novos ataques israelenses começaram na semana passada, depois que o Hezbollah disparou foguetes contra o norte de Israel nos primeiros dias da guerra. Os ataques subsequentes são os piores desde o cessar-fogo de Novembro de 2024.
Nessa altura, Israel retirou-se de grande parte do Líbano, mas continuou a realizar ataques quase diários, principalmente no sul do Líbano, onde se diz que o Hezbollah está a tentar restabelecer as suas posições. O Hezbollah disse na semana passada que perdeu a paciência e não teve escolha senão entrar em guerra depois de mais de um ano observando um cessar-fogo com os ataques de Israel ao Líbano.
Gambrel, Metz e Chehib escrevem para a Associated Press e reportam de Dubai; Ramallah, Cisjordânia; e Beirute, respectivamente. a repórter da AP Melanie Liedman em Tel Aviv; Sami Magdi no Cairo e Amir Madani em Doral, Flórida; contribuiu para este relatório.
