em qualquer lugar – O procurador-geral do Novo México reabriu uma investigação sobre alegações de atividades ilegais no antigo Zoro Ranch de Jeffrey Epstein.
O gabinete do general Raul Torres anunciou na quinta-feira que a decisão foi tomada após uma revisão das informações recentemente divulgadas pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos.
Embora o caso inicial do Novo México tenha sido encerrado em 2019, a pedido dos procuradores federais de Nova Iorque, os procuradores estaduais dizem agora que “as divulgações descritas em ficheiros do FBI anteriormente selados justificam um exame mais aprofundado”.
O Departamento de Justiça do Novo México disse que agentes especiais e promotores da agência buscarão acesso imediato ao arquivo federal completo e não editado e pretendem trabalhar com outros parceiros de aplicação da lei, bem como com uma nova comissão criada por legisladores estaduais para investigar as atividades.
“Tal como acontece com qualquer potencial questão criminal, seguiremos os factos onde eles nos levarem, avaliaremos cuidadosamente as opiniões judiciais e tomaremos as medidas investigativas apropriadas, incluindo a recolha e preservação de quaisquer provas relevantes que estejam disponíveis”, disse o Departamento de Justiça do Novo México num comunicado.
Novos esforços para investigar alegações de tráfico sexual
Embora Epstein nunca tenha enfrentado acusações no Novo México, os promotores estaduais confirmaram em 2019 que entrevistaram vítimas em potencial que visitaram a fazenda Santa Fe South. Nunca esclareceram quantos réus foram entrevistados ou o que dizem ter acontecido na fazenda.
O Departamento de Justiça do Novo México não respondeu imediatamente às perguntas enviadas por email sobre a razão pela qual os procuradores estaduais foram forçados a encerrar a investigação em 2019 ou se houve alegações específicas detalhadas em documentos recentes divulgados que levaram à reabertura da investigação.
Na terça-feira, a Comissão da Verdade do Novo México realizou a sua primeira reunião. Um painel bipartidário composto por quatro membros de representantes estaduais foi encarregado de investigar alegações de que a fazenda pode ter facilitado o estupro e o tráfico sexual.
Os promotores do Novo México também disseram que querem saber por que Epstein não foi registrado como criminoso sexual depois de solicitar prostituição a uma menina menor de idade em 2008 e se houve corrupção entre funcionários públicos.
A propriedade está sob nova propriedade
Epstein comprou o amplo Zoro Ranch, no Novo México, do ex-governador democrata Bruce King em 1993 e construiu uma mansão no topo de uma colina. Perto havia um aeroporto particular com hangar e heliporto. A propriedade também incluía escritório de fazenda, corpo de bombeiros e garagem aquecida com sete vagas.
A propriedade foi vendida em 2023 pelo espólio de Epstein – a agiotas – à família de Don Hoffens, um candidato republicano a controlador estadual no Texas. Em uma postagem nas redes sociais no X, Huffines disse que a propriedade foi renomeada como Rancho San Rafael em homenagem a um santo associado à cura e que sua família planeja administrar um retiro cristão lá.
Um porta-voz de Huffines disse que os proprietários nunca foram solicitados a acessar a fazenda pelas autoridades locais, estaduais ou federais e que, se o fizessem, cooperariam totalmente.
A chave inglesa aparece frequentemente em documentos publicados
Existem milhares de referências à fazenda em documentos divulgados por autoridades federais.
O ex-governador do Novo México, Bill Richardson, um democrata, estava entre os convidados que visitaram o rancho quando Epstein era dono dele. Após uma investigação inicial sobre a desgraçada arrecadação de fundos, Richardson doou US$ 50 mil para a campanha de caridade de Epstein em 2006.
A nova comissária de terras do México, Stephanie Garcia-Richard, cancelou os arrendamentos de pastagens em 2019, depois de ter sido negado ao seu gabinete o acesso para inspecionar quase 2 quilómetros quadrados de terras governamentais arrendadas.
Numa carta na semana passada, Garcia-Richard apelou às autoridades federais e aos procuradores estaduais para garantirem uma investigação criminal completa sobre as alegações relacionadas com a quinta. Ela classificou as alegações contidas nos documentos mais recentes de “profundamente perturbadoras”.
“O público merece saber a verdade sobre o que aconteceu na fazenda de Epstein e espera respostas dos líderes”, disse ela em comunicado.
Brian escreve para a Associated Press. O redator da AP, Sean Murphy, de Oklahoma City, contribuiu para este relatório.
