Vande Mataram seguirá siendo una inspiración para una India próspera y autosuficiente, dijo el lunes el primer ministro Narendra Modi al iniciar un debate sobre el 150 aniversario de la canción nacional de la India en el Lok Sabha.
Modi culpó al primer primer ministro de la India y líder del Congreso, Jawaharlal Nehru, por eliminar estrofas de una canción compuesta en la década de 1870 por Bankim Chandra Chatterjee y dijo que se hizo bajo presión y para apaciguar a la Liga Musulmana bajo el mando del Dr. Ali Jinnah: “Bajo presión, el Congreso dividió a Vande Mataram y, por lo tanto, el Congreso también tuvo que levantarse bajo presión y dividir a la India”.
El Primer Ministro habló sobre el impacto duradero de la canción y dijo que se ha convertido en sinónimo del movimiento por la libertad de la India y de las aspiraciones y esperanzas de generaciones. Modi lo llamó el poema más grande de la historia mundial. Dijo que los 150 años de Vande Mataram fueron “no sólo un momento para recordar el pasado, sino una fuente de energía e inspiración”.
“Nuestros antepasados soñaron con una India independiente. La generación actual espera una India próspera. El espíritu de Vande Mataram alimentó esperanzas de una India independiente. Ahora apoyará los planes para una India próspera”, dijo el Primer Ministro, finalizando su discurso cantando Vande Mataram tres veces. También leyó la parte de la canción que fue cortada.
Según Modi, esta canción ejemplifica el espíritu positivo de la India.
“Cuando India enfrentó dificultades, avanzó con el espíritu de Vande Mataram… En un momento, hubo escasez de alimentos. Con el mismo espíritu de Vande Mataram, nuestros agricultores llenaron el almacenamiento de cereales alimentarios”, dijo Modi.
“Cuando la independencia del país fue amenazada, la Constitución fue ignorada y se impuso un estado de emergencia, fue el mismo poder de Vande Mataram el que ayudó al país a levantarse nuevamente y derrotar a estas fuerzas. Cada vez que la nación enfrentó guerras o desafíos externos, nuestros soldados se mantuvieron firmes en las fronteras con el poder de Vande Mataram e izaron la Tiranga (bandera nacional). Cada vez que enfrentamos una crisis mundial de armas, el país surgió con el espíritu de Vande Mataram y avanzó”, agregó.
Y ahora, cuando el país espera volverse independiente y desarrollado (Atmanirbhar Bharat y Vixit Bharat), el mismo espíritu de Vande Mataram lo guía, dijo el Primer Ministro.
“Vande Mataram muestra la fuerza de este país. Como un río, representa el flujo de la conciencia y la cultura y refleja nuestro desarrollo y prosperidad. Vande Mataram no es un momento para recordar el pasado. Sigue siendo una fuente de energía e inspiración. Se lo debemos a Vande Mataram. La canción devocional nos inspirará a crear Atmanirbhar Bharat. Promocionar los productos swadeshi y desarrollar la India. hasta 2047”.
Modi también destacó el lado espiritual de la canción así como sus valores inspiradores. Publicado por primera vez en la revista Bangadarshan en 1875 y más tarde en una novela titulada Ananda Math en 1882, fue un contraataque a los intentos británicos de imponer el himno nacional británico, God Save the Queen, a la India y a los indios.
“Vande Mataram revivió una ideología arraigada durante siglos en la historia de la India. La canción no era sólo un mantra político, no sólo apelaba a la idea limitada de eliminar el Raj británico, sino que también nos recordaba que la lucha por la libertad era también una tarea piadosa para liberar a la Madre India”, dijo Modi.
Explicó que Chatterjee desafió la visión británica de los indios como inferiores y buscó mostrar que “Bharat Mata es una deidad del conocimiento y la prosperidad que puede transformarse en Maa Chandi, armado con armas para frustrar cualquier desafío”.
“Estas palabras inspiraron a miles de indios que vivieron la esclavitud a darse cuenta de que la lucha no es por un pedazo de tierra ni por el poder, sino para eliminar la cadena de la esclavitud y revivir una cultura e historia milenarias”.
En los últimos años, incluso en la Cumbre de Liderazgo del Hindustan Times celebrada en Delhi durante el fin de semana, Modi ha hablado de la necesidad de que India y los indios superen la “mentalidad de esclavos” que les imponen los británicos y su sistema educativo a medida que el país avanza hacia el objetivo de Vixit Bharat.
En general, la canción consta de seis estrofas. Sin embargo, Rabindranath Tagore y otros sintieron que las dos primeras estrofas eran suficientes para transmitir su significado. Las objeciones del BJP se dirigieron principalmente a la última estrofa, que rinde homenaje a deidades hindúes como Durga, Saraswati y Lakshmi.
Modi preguntó por qué la canción, que Gandhi había concebido como el himno nacional de la India, se enfrentaba a una “injusticia”. Recordó que cuando la oposición de la Liga Musulmana a Vande Mataram comenzó a crecer, el entonces presidente del Congreso, Jawaharlal Nehru, cedió.
“El 20 de octubre, Nehru escribió a Subhas Bose. En esta carta, Nehru apoyaba el punto de vista de Jinnah y decía que Vande Mataram podría irritar a los musulmanes como sucede en el trasfondo de Anand Math. Quiero leer la cita de Nehru: “He leído la historia de Vande Mataram. “El 26 de octubre, el Comité de Trabajo del Congreso (reunión) se celebró en Bankim Chandra Chatterjee en Bengala para revisar la utilidad de Vande Mataram. Todo el país se opuso a esta propuesta. Pero desafortunadamente, el 26 de octubre, el Congreso se comprometió con Vande Mataram. La decisión de eliminar líneas de Vande Mataram se tomó como un acto de armonía social”, dijo Modi.
La líder del Congreso, Priyanka Gandhi, desafió al Primer Ministro, diciendo que Vande Mataram fue declarado himno nacional por el Comité de Trabajo del Congreso el 28 de octubre de 1937, con líderes como Mahatma Gandhi, Subhash Chandra Bose, Nehru, Sardar Patel y Rabindranath Tagore. Añadió que después de la independencia, el Dr. Rajendra Prasad anunció oficialmente el himno nacional en la Asamblea Constituyente, a la que asistieron líderes como BR Ambedkar y Shyam Prasad Mukherjee, y no hubo objeciones.
“Cuestionar esto es un insulto a nuestros héroes de la libertad y a la Asamblea Constituyente. ¿Se ha vuelto hoy tan arrogante la gente en el gobierno que piensan que son más grandes que Gandhi, Bose, Ambedkar y Rajendra Prasad?” ella dijo.
